ВЕЩЬ - перевод на Немецком

• Sache
• Ding
• etwas
• Zeug
• Gegenstand
• Objekt
• Dinge
• Sachen
• thing
• Kram

Примеры использования Вещь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Великолепная вещь, сейчас мы начинаем рекламную акцию.
Das Zeug ist gut.- Wir fahren gerade eine Werbekampagne.

Вещь является не тем, что вы говорите.
Ein Ding ist nicht das, was sie sagen.

Вещь сделать в Гаити.
Sache in Haiti zu tun.

Сперва покажи мне вещь.
Zeig mir erst das Objekt.

Вещь которую я не хотел бы чтобы ты знал.
Dinge, die du nie erfahren solltest.

Твоя вещь нашлась?
Deine Sachen sind nicht aufgetaucht?

Там такая вещь, как ядерные взлома.
Es gibt so etwas wie nuklearen Hacking.

Потому что эта вещь- не безделушка.
Weil dieses Ding kein billiges Schmuckstück ist.

Вещь- это слово.
Der Gegenstand ist das Wort.

Полегче с этим, это хорошая вещь.
Sei vorsichtig damit… das ist gutes Zeug.

И это не незначительная вещь.
Und das ist keine unbedeutende Sache.

Для тебя О Гато- вещь.
O Gato ist ein Objekt für dich.

И еще одна вещь в нем, его светящиеся белым зубы.
Da waren noch andere Dinge an ihm. Wie seine phosphoreszierend weißen Zähne.

Я знаю. Мы все сделали ужасную вещь, не так ли?
Wir haben alle schrekliche Sachen gemacht, nicht wahr?

Это была та вещь внутри.
Es war dieses Ding in dir.

Теперь я расскажу вам об этом одну забавную вещь.
Nun werde ich Ihnen etwas lustiges darüber erzählen.

Так где же теперь эта вещь?
Wo ist dieser Gegenstand jetzt?

Нет, Леонард. Это моя вещь.
Leonard, das ist meine Sache.

Захватывающая вещь.
Aufregendes Zeug.

Они всегда пытались сделать вещь все лучше и лучше.
Sie haben immer versucht Dinge immer besser zu machen.