MIR GEFÄLLT - перевод на Русском

• мне нравится
• мне понравилось
• я люблю
• я обожаю
• я захочу
• я рад
• мне нравятся
• мне понравится
• мне нравилось
• мне понравился
• мне понравились

Примеры использования Mir gefällt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht sehe ich ja was, das mir gefällt.
Вдруг я увижу что-то, что мне понравится.

Mir gefällt mein Job.
Мне нравится моя работа.

Mir gefällt das Reisen.
Я люблю путешествовать.

Mir gefällt, was du gesagt hast.
Мне понравилось, что ты сказал.

Mir gefällt etwas solideres besser.
Мне нравятся тачки… понадежнее.

Mir gefällt der schwarze Mist.
Эй, мне нравилось это черное дерьмо.

Und ich werde twittern, aber nur, wenn's mir gefällt.
И я твитну, но только если мне понравится.

Mir gefällt er.
Он мне нравится.

Mir gefällt der Duft von frisch gebrühtem Kaffee.
Я люблю запах свежесваренного кофе.

Ich finde nur schwer etwas, was mir gefällt.
Не так уж просто найти место, которое бы мне понравилось.

Ich muss zugeben, mir gefällt das Haus am 1501.
Должна признать, мне понравился тот дом в 1501.

Mir gefällt sie.
Они мне нравятся.

Mir gefällt die Art und Weise, wie es aussah.
Мне нравилось, как это выглядело.

Aber wenn es mir gefällt, ist es ganz und gar deine Schuld!
Но если мне понравится, вини в этом только себя!

Mir gefällt Flavman.
Мне нравится Флавмен.

Mir gefällt diese Architektur.
Я люблю эту архитектуру.

Mir gefällt, was du vorhin gesagt hast. Dass ich nicht so geboren wurde.
Мне понравились твои слова, что я таким не рождался.

Mir gefällt dieses hier.
Оу… Мне понравился вот этот.

Mir gefällt dein Motiv für die Reise.
Мне нравятся твои мотивы.

Mir gefällt der Name Meriwether.
Мне нравилось имя Меривезер.