Примеры использования Musa на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und in Musa, als Wir ihn zu Fir'aun mit einer deutlichen Ermächtigung sandten.
И в Моисее- когда Мы послали его с ясным полномочием к Фараону;Bereits entsandten WIR Musa mit Unseren Ayat und einem eindeutigen Beweis.
Bereits erwiesen WIR Musa und Harun Gnade.
Musa sagte dann:"Meine Leute!
Musa sagte ihm:"Gewiß, du bist ein eindeutiger Fehlgehender.
Und gewiß, bereits erwiesen WIR Musa und Harun Gnade.
Потом же милостью Своею Мы Мусу и Харуна одарили.Den Schriftblättern von Ibrahim und Musa.
В свитках Авраама и Моисея.Musa sagte ihnen:"Euer Untergang!
Муса сказал колдунам:" Горе вам!Bereits entsandten WIR Musa mit Unseren Ayat und einem eindeutigen Beweis.
Мы с Нашими знаменьями и очевидной властью Послали Мусу.Und wurde dir die Begebenheit von Musa etwa nicht zuteil?!
Доходил ли до тебя рассказ о Моисее?Musa sagte ihnen:"Euer Untergang!
Муса сказал им:" Горе вам!Und Musa wählte aus seinem Volk siebzig Männer zu Unserer festgesetzten Zeit.
И избрал Муса из народа своего семьдесят человек для назначенного нами срока.Franz Werfel: Die vierzig Tage des Musa Dagh.
Книга Франца Верфеля« Сорок дней Муса дага».Dann schlug ihn Musa mit der Faust und brachte ihn so um.
И кулаком ударил его Муса и убил его.Und ALLAH sprach doch zu Musa!
И Аллах[ без посредников] вел с Мусой беседу!Als dein Herr Musa zurief:"Begib dich zum ungerechten Volk.
И вот воззвал твой Господь к Мусе:" Иди Als dein Herr Musa zurief:"Begib dich zum ungerechten Volk.
Как твой Господь воззвал к Мусе:" Ступай Als dein Herr Musa zurief:"Begib dich zum ungerechten Volk.
Некогда Господь твой воззвал к Моисею:" Иди Und Wir erwiesen bereits Musa und Harun eine Wohltat.
Мы были благоуветливы к Моисею и Аарону.Musa, die Frau des Ölmanns,
