NAHE DRAN - перевод на Русском

• близко

Примеры использования Nahe dran на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir waren so nahe dran.
Мы были так близки.

Wir sind nahe dran.
Мы уже очень близко к этому.

Hey, wir sind so nahe dran, Owen.
Оуэн, мы вот так близки.

Er will diesen Fall lösen. Er ist nahe dran.
Он пытается закончить это дело, и он близок к этому.

Wir sind so nahe dran.
Мы так близки.

waren wir nahe dran.
она была очень близко к нам.

Hammond und das SG-1 sind nahe dran, die Stadt zu finden.
Хэммонд и SG- 1 близки к обнаружению города.

Mike waren so nahe dran, diese grauhaarige Oberschlampe,
Майк были так близки, чтобы взять ту седоволосую сучку,

muss ich nahe dran gewesen sein und du musst gewusst haben wie nahe..
значит я была близка и ты должен знать насколько.

wir waren so nahe dran, aber meine Familie wurde festgenommen, nur kurz vor der südkoreanischen Botschaft.
она была так близко, но мои родные оказались в тюрьме в считанных шагах от посольства Южной Кореи.

Sie waren nahe dran.
Вы были почти правы.

Wir waren so nahe dran.
Мы были так близко. Мы ведь все еще близко.

Ich bin zu nahe dran.
Я близок к цели.

Springfield ist so nahe dran.
Питер… Спрингфилд уже близко.

Wir sind ganz nahe dran.
Мы близки к цели.

Nein, ich bin nahe dran.
Нет, я уже близок к развязке.

Sir, wir könnten nahe dran sein.
Сэр, мы можем приблизиться.

Wir sind nahe dran, ihn wiederzubeschaffen.
Мы скоро его вернем.

Bis jetzt ist noch keiner nahe dran.
Пока что ни один даже не приблизился.

Ich sagte ihr, nahe dran zu bleiben.
Я сказал ей держаться рядом.