NICHT DARAN - перевод на Русском

• об этом не
• не помню
• не потому
• не в том
• не собираешься
• не помнишь

Примеры использования Nicht daran на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erinnern Sie sich nicht daran?
Вы что, не помните?

Sie denken nicht daran, zu fliehen.
Ну, они и не думают спасаться бегством.

Ich erinnere mich an den Schmerz und nicht daran, was ich sagen möchte.
Я помню боль и я не могу вспомнить, что я хотел сказать.

Sie sind nicht daran interessiert.
Вам это не интересно.

Und das liegt nicht daran, dass die Menschen glücklich waren
И не потому что люди были счастливы

Und wer sich nicht daran hält, ist ein Betrüger.
Кто этого не сделает- сам предатель и негодяй.

Ich versuche, nicht daran zu denken.
Я стараюсь этого не делать.

Denken Sie nicht daran, mich zu umarmen.
О, даже не вздумайте меня обнимать.

Ich erinnere mich nicht daran.
Но я этого не помню.

Glauben Sie nicht daran?
А вы не верите?

Er glaubt nicht daran.
Он в это не верит.

Erinnert es dich nicht daran, als du auf dem Boot warst.
Вам это не напоминает… Когда вы на корабле.

Ich glaube einfach nicht daran.
Я просто в это не верю.

Wieso erinnern wir uns nicht daran?
Почему мы этого не помним?

Ich habe lange Zeit nicht daran geglaubt.
Я сам очень долго не мог в это поверить.

Das hindert sie offensichtlich nicht daran, hier rumzulaufen.
Хорошо, но это не остановит их лазить тут вокруг.

Du glaubst nicht daran, dass das Baby deins ist.
Ты думаешь, это не твой ребенок.

Das hindert ihn allerdings nicht daran, sich auch weiterhin um sie zu kümmern.
Однако это не мешает ему постоять за себя.

Warum nicht daran glauben?
Почему бы в это не поверить?

Sie glauben nicht daran, oder?
Ведь вы в это не верите?