NICHT DOCH - перевод на Русском

• нет
• не
• нет нет

Примеры использования Nicht doch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was hat die da? Oh Scheiße, nicht doch!
Что y тебя- О, нет.

Blair, nicht doch.
Блэр, нет.

Nicht doch, Dexter.
Не надо, Декстер.

Nicht doch.
Не стоило.

Nicht doch.
Тебе это не понравится.

Nicht doch! Nein.
О нет, о нет..

Nicht doch, er ist'n Weinkenner?
О, нет. Он виноман?

Nicht doch, wein doch nicht..
Не надо, не плачь.

Nicht doch, ich genieße es sehr.
Не стоит, я получила массу удовольствия.

Sind die Ungläubigen nicht doch belohnt worden für das, was sie zu tun pflegten?
Вознаграждены ли неверные за то, что они творили?

Aber nicht doch.
Вы не должны.

Nicht doch die ist für mich.
Не надо. Это мне.

Nicht doch, sachte. Hier sind Kinder.
Да, полегче, здесь дети.

Nein. Nicht doch.
Нет, не может быть.

Nicht doch. Rory ist ein junger Mensch und arbeitet hart.
Рори, ты юная девушка, которая много трудится.

Nicht doch, ich danke.
Это вам спасибо.

Nicht doch, sonst denken die, wir sind verrückt!
Не говори так, сестра, нас примут за чокнутых!

Nicht doch.
Не стоит.

Nicht doch, Herr Krüger.
Да нет, господин Крюгер.

Nicht doch, Mrs. Reynolds.
Не надо, миссис Рейнолдс.