VIELLEICHT DOCH - перевод на Русском

• может
• возможно
• может быть

Примеры использования Vielleicht doch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht doch.
Возможно, будет.

Okay, vielleicht doch.
Ладно, может быть и знаем.

Ok, vielleicht doch nicht so toll.
Хорошо, может, это не так здорово.

Vielleicht doch, du weißt es nur noch nicht.
А может, такая, ты пока еще не знаешь об этом.

Denn dann hast du vielleicht doch Nickelodeon gesehen.
Потому что ты, скорее всего, смотрел" Никелодеон.

Weißt du, diese Nachtbootsfahrten waren vielleicht doch in Seattle.
Знаешь, кажется, ночной греблей не тут, а в Сиэтле занимаются.

Dieser eine ist nicht einmal 24 Stunden alt oder vielleicht doch.
Этому еще нет суток или, может, уже есть.

Sag ihr, dass wir vielleicht doch nicht falsch liegen.
Скажи ей… Скажи, что мы еще можем оказаться правы.

Können Sie nicht vielleicht doch noch mal gucken,
А вы не могли бы еще раз проверить,

Aber… Ich denke ich sollte es vielleicht doch machen, also rufen sie mich in jedem Fall an in Ordnung?
Так что… просто… думаю, я все-таки мог бы, В любом случае, перезвоните мне, ладно?

Vielleicht, doch du wolltest nicht, dass das geschieht.
Может быть, но ты Не хотел, чтобы это произошло.

Ein großartiger Kerl, etwas trocken vielleicht, doch man kann nicht alles haben.
Славный человек. Немного суховат, но у всех есть недостатки.

Vielleicht doch.
Может и можем.

Vielleicht doch.
Может, и нет.

Vielleicht doch.
Возможно, есть кое-что.

Vielleicht doch.
Может, и есть.

Vielleicht doch.
Может, и так.

Vielleicht doch.
Может и знал.

Vielleicht doch.
А может стану.

Vielleicht doch.
Может и выберемся.