NICHT IN MEINEM - перевод на Русском

• не в моей
• нет в моем
• не на моем
• не в своем
• не в моем
• не в моих
• не у меня в

Примеры использования Nicht in meinem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht in meinem Reich.
Не в моем государстве.

Sie ist in deinem Team, nicht in meinem.
Она в твоей команде, а не в моей.

Nicht in meinem Jahrhundert.
Не в моем столетии.

Er ist kein Mann, oder er ist nicht in meinem Bad?
Он не мужчина или он не в моей ванне?

Wenn das Monster nicht in meinem Gesicht ist, sondern in meiner Seele.
Ведь монстр- не в моем лице, а в моей душе.

Was seine Frau betrifft… Das liegt nicht in meinem Zuständigkeitsbereich.
Что до его жены, это не в моей юрисдикции.

Nicht in meinem Haus.
Только не в моем доме.

Ist der Thermostat für mein Büro nicht in meinem Büro.
Выключатель термостата моего нового кабинета не в моем новом кабинете.

Nicht in meinem Alter und schon gar nicht in meinem Viertel.
Только не в моем возрасте. И не в моем квартале.

Die Antwort ist besser, nicht in meinem Haus.
Лучше, чтобы ответ был:" Не в моем доме.

Wieso sind Sie nicht in meinem Büro?
Ребята, а почему вы не в моем офисе?

Nicht in meinem Revier.
Не в мою смену.

Mylord liegen nicht in meinem Bett?
Это невозможно. Вы что не на моей кровати?

Ich bin irgendwie nicht in meinem Element.
Я как бы… Не в своей тарелке.

Urteile nicht über mich, nicht in meinem Haus.
Не суди, Роса. В моем же доме.

In seinem, nicht in meinem.
Его, не моим.

Das ist in deinem Kopf, nicht in meinem.
Это у тебя в голове, Кевин, не у меня.

Schön, dass ihr Katra wieder in ihrem Kopf ist, nicht in meinem.
Как мило, что твоя катра опять в твоей голове, а не в моей.

aber nicht in meinem Bezirk.
каждый ваш гребаный грузовик. Но не на моем участке.

Es ist nicht in meinem Interesse, das zu sagen,
Не в моих интересах говорить это,