IN MEINEM ALTER - перевод на Русском

• моего возраста
• в мои годы
• моя ровесница

Примеры использования In meinem alter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kenne keine Mädchen in meinem Alter.
Я не знаком с девушками своего возраста.

Eine Frau in meinem Alter sollte nicht auf diese Art reisen.
Женщина в моем возрасте не должна путешествовать в таком виде.

Nein. In meinem Alter hat man eben Erinnerungslücken.
Нет, но в моем возрасте у меня уже не та память.

Und in meinem Alter sind es vielleicht nur noch ein, zwei Dinge.
И когда доживаешь до моего возраста, остается всего пара вариантов.

In meinem Alter war es mehr.
В мое время было иначе.

Aber in meinem Alter.
Но в моем возрасте.

In meinem Alter hast du dich dran gewöhnt.
Поживешь с мое, привыкнешь.

In meinem Alter.
В моем возрасте.

In meinem Alter darf man keine Zeit verlieren.
В моем возрасте нельзя терять время.

In meinem Alter hattest du 2 Kinder.
В моем возрасте у тебя было 2 детей.

In meinem Alter verreist man nicht mehr.
В моем возрасте, никуда больше не уезжают.

In meinem Alter denke ich nicht an eine Partnerschaft.
В моем возрасте, мне не нужен партнер.

In meinem Alter denkt man über so etwas nach.
В моем возрасте начинаешь задумываться о таких вещах.

Jede in meinem Alter hat einen Freund.
У каждой в моем возрасте есть парень.

In meinem Alter sollte man einen jungen Mann nie abweisen.
В моем возрасте не стоит отказывать молодым мужчинам.

Hättest du das in meinem Alter gemacht?
А как бы ты поступил, в моем возрасте.

Ich weiß, in meinem Alter.
Я знаю, в моем возрасте.

Ich würde gerne meinen Vater sehen, in meinem Alter.
Я бы хотел посмотреть на отца в моем возрасте.

Ist ganz normal in meinem Alter.
Это абсолютно нормально в моем возрасте.

Denk daran zurück, als du in meinem Alter warst.
Вспомните, когда вы были в моем возрасте.