ALTER KNABE - перевод на Русском

• старина
• старичок

Примеры использования Alter knabe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Armer alter Knabe.
Бедный старик.

Komm, alter Knabe!
Идем, старина.

Diesmal nicht, alter Knabe.
Не в этот раз, старик.

Wie geht's, alter Knabe?
Как дела, старина?

Kommen Sie, alter Knabe?
Ты придешь, старина?

Hallo Sir Graham, alter Knabe.
Здравствуйте, сэр Грехэм, старый член.

Wie geht's, alter Knabe?
Ты как, старина?

Werden Sie kommen, alter Knabe?
Ты придешь, старина?

Was ist denn, alter Knabe?
Что такое, старина?

Was wollen Sie, alter Knabe?
А что такого, старина?

Tut mir Leid, alter Knabe!
Извини, старик. Я сделал все возможное!

Los, alter Knabe, wir gehen.
Давай, старик! У нас есть работа.

Keine Angst, alter Knabe, keine Angst.
Не волнуйся, старина. Не волнуйся.

Seien Sie kein Weichei, alter Knabe.
Этого нет в сценарии, старик.

Ich bin überglücklich, dich zu treffen, alter Knabe.
Я чрезвычайно рад тебя встретить, старый друг.

Wieso lassen Sie sie nicht in Ruhe, alter Knabe?
Почему бы вам не оставить ее в покое, старина?

Natürlich, alter Knabe, sobald der Chief wieder zurück ist.
Разумеется, старина, сразу как только шеф вернется.

Ach ja, ich weiß schon. So ein alter Knabe.
Ах да Помню- помню, такой старик.

Ich glaube, das Benzin reicht nicht ganz, alter Knabe.
Я не думаю что там много бензина, старина.

Ich fürchte, ich bin kein sehr guter Gastgeber, alter Knabe.
Я боюсь, из меня вышел не очень хороший хозяин старина.