MEIN ALTER FREUND - перевод на Русском

• мой старый друг
• старина
• мой старинный друг

Примеры использования Mein alter freund на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es freut mich, dass mein alter Freund so ruhmreich gehandelt hat.
Приятно видеть старого друга в лучах славы.

Auf Wiedersehen, mein alter Freund.
Прощай, старинный друг.

Ihr neuer Freund ist mein alter Freund?
Ее новый парень это мой старый парень?

Könnten wir nicht gemeinsam beratschlagen, so wie wir das einst taten, mein alter Freund?
Почему бы нам по-дружески не посоветоваться как раньше, старый друг?

Es ist lange her, mein alter Freund.
Давно не виделись, старый друг. Отец.

Verzeihen Sie mir, mein alter Freund.
Прости меня, давний друг.

Wenn Sie mir nicht helfen, mein alter Freund, kann ich die nicht aufhalten,
Если ты не поможешь мне, старина, они заберут тебя, потому

Schade, dass mein alter Freund hier seine Wunden leckt
Что ж, мне жаль видеть, как мой старый приятель сидит тут,

Der König… mein ältester Freund, hat mich gebeten, die Führung zu übernehmen.
Конунг… Мой старый друг попросил возглавить командование.

Mein ältester Freund starb. Vor ein paar Tagen.
Мой старинный друг умер, пару дней назад.

Er ist mein ältester Freund, Harvey.
Он мой старый друг, Харви.

Großer Pfähler, mein ältester Freund.
Кoлocaжaтeль, мой старинный друг.

Wie geht es meinem alten Freund?
И как мой старый друг?

Wie geht's meinem alten Freund Athos, hm?
И как поживает старина Атос?

Ich sehe meinen alten Freund Frank Reagan dort drüben.
Вижу, мой давний друг Фрэнк Рейган здесь.

Und, natürlich… meinen alten Freund, Onkel Parker.
И конечно… мой старый друг дядя Паркер.

Robert war mein ältester Freund.
Роберт был моим старинным другом.

Er war mein ältester Freund.
Он был моим старинным другом.

Die ist für meinen alten Freund Henry.
Эта для моего старого друга Генри.

dann holt meinen alten Freund Finn in ihn zurück.
поместите моего старого друга Финна обратно в него.