NICHT WIRKLICH - перевод на Русском

• не совсем
• не очень
• не особо
• действительно не
• правда не
• не по-настоящему
• точно не
• вовсе не
• не так
• на самом деле не
• не настоящая
• вообще-то не
• в действительности не
• не реально
• толком не
• это не
• не буквально
• не особенно
• не сильно
• не обязательно
• не думаю
• не слишком
• не всерьез
• не уверен
• фактически не
• вообще не
• и не
• не то

Примеры использования Nicht wirklich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe nicht wirklich daran gedacht.
Я действительно не думаю об этом.

Das bin ich nicht wirklich.
Это не настоящая я.

Sie waren nicht wirklich froh über meinen Abschied aus der Firma.
Они были не очень рады моему уходу из компании.

David existiert nicht wirklich, nicht wahr?
Дэвид на самом деле не существует, не так ли?

Nicht wirklich, nein.
Не особо, нет.

Aber nicht wirklich.
Но не совсем.

Du glaubst nicht wirklich, dass Chucky lebt, oder?
Ты же не по-настоящему думаешь, что Чаки живой?

Ich weiß es nicht wirklich.
Я точно не знаю.

Nicht wirklich mein Problem.
Действительно не моя проблема.

Du wirst nicht wirklich den ganzen Papierstapel essen, oder?
Ты же правда не собираешься съесть эту стопку бумаги, верно?

Sie war nicht wirklich meine Mutter.
Она на самом деле не была моей мамой.

Es gibt sie nicht wirklich.
Она не настоящая.

Ich mag es nicht wirklich zu kochen.
Мне не очень нравится готовить.

Du hilfst nicht wirklich.
Ты не особо помогаешь.

Er hat nicht wirklich gelogen.
Он не совсем соврал.

Sie ist nicht wirklich eine Caterin, oder?
Она ведь вовсе не повар, да?

Das war nicht wirklich? Oh,?
Это было не по-настоящему?

Ich weiß nicht wirklich, was das heißt.
Я правда не знаю, что это значит.

Ich konnte das nicht wirklich empfehlen, aber.
Так что я точно не могу порекомендовать это, но.

Weil du magst sie nicht wirklich.
Потому что ты действительно не любишь их.