PFADE - перевод на Русском

• пути
• дорожки
• путей
• путь

Примеры использования Pfade на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur absolute Pfade sind zulässig.
Допускается указание только полных путей.

Wiedergabelisten verwenden relative Pfade.
Использовать ли относительные пути в списках.

Vor dir liegen zwei Pfade, Kara.
Перед тобой два пути, Кара.

Relative Pfade benutzen.
Относительные пути.

Extras- Optionen- %PRODUCTNAME- Pfade.
Сервис- Параметры-% PRODUCTNAME- Пути.

Ordner und Pfade.
Каталоги, папки и пути.

Pfade einrichten.
Настроить пути.

Auf Pfade, die ihre Vorstellung übersteigen.
По путям, которых даже она не представляет.

Wir reden über Pfade, wollen dies aber irgendwie implementieren.
Мы говорили о путях, которые мы хотим каким-то образом реализовать на компьютере.

Lehre ihm die tiefgründigen und uralten Pfade.
Обучи его глубоким и древним путям.

Er führt mich auf dem Pfade der Gerechtigkeit um seines Namens Willen.
Направляет меня на… стези правды ради имени Своего.

Die Pfade zu den Samba-Protokolldateien.
Пути файлов журнала Samba.

Pfade oder Befehlszeilen.
Файлы или командные строки.

Pfade abziehen.
Вычесть контуры.

Nicht wenn man die Pfade kennt.
Не так уж, если знаешь дорогу.

Angenommen, wir nutzen die Graphsuche, so dass wir doppelte Pfade ausschließen können.
Предположим, что мы используем поиск по графу и мы исключили дублирующие маршруты.

Balin, du kennst diese Pfade, geh voran.
Балин, ты знаешь эти тропы. Веди нас.

Sie können die Pfade zu VHD-Dateien und anderen Dateien,
Упрощен процесс отслеживания путей к файлам VHD

Wir können die optimale Anzahl der zu erstellenden Pfade finden und können dies mit einer selbst erstellten Schätzfunktion bewerkstelligen, indem wir die ursprüngliche Problemdefinition vereinfachen.
Мы можем найти оптимальное число созданных путей, используя эвристическую функцию, созданную нами способом ослабления существующего условия задачи.

Die Verbindungen des neuronalen Netzes im Gehirn bestimmen die Pfade anhand welcher die neuronale Aktivität fließt.
Связи в мозговой нервной сети определяют путь, вдоль которого течет нервная деятельность.