Примеры использования Realisiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bis sie realisiert, dass ihre Freunde in Gefahr sind.
Пока она не понимает, ее друзья в опасности.Dann realisiert man, dass es diese Versammlungen gibt.
Realisiert werden eine spezielle seite auf unserer website,
Die Ergebnisse unserer Forschungs-und Entwicklungsarbeiten müssen praktisch realisiert und überprüft werden.
Результаты нашего исследования и разработки должны быть реализованы и проверены на практике.Ich habe etwas weggeworfen und nicht realisiert, dass ich es noch brauche.
Ich meine, jemand realisiert, wie weit sie gekommen sind
Realisiert wurde ein optimal aufeinander abgestimmtes Türen- und Torsystem von Teckentrup,
Была реализована оптимально согласованная дверная и воротная система фирмы Teckentrup,Ich denke nur, sie realisiert nicht, wie ein Disziplinareintrag in ihrer Akte aussehen wird.
Я просто не думаю, что она понимает, как такое взыскание будет выглядеть в ее личном деле.deren Freiheit es realisiert und verteidigt- ein kollektives Gefüge,
noch nicht realisiert, das Mehrprodukt ist noch nicht verkauft.
но еще не реализована, прибавочный продукт еще не раскуплен.Er realisiert nicht, dass er so aussieht, und ich habe nicht das Herz, ihm das zu sagen.
Он даже и не осознает, что у него такой вид, и мне не хватает смелости ему сказать.bei reduziertem Gewicht durch das integrale Fertigungskonzept, das bei hoher Infusionssicherheit im VAP®-Verfahren realisiert werden konnte.
благодаря интегрированной концепции изготовления, которая была реализована в рамках технологии VAP® при высоких результатах инфузии.die Menschheit kann nicht ohne Euch Träger des Schöpferlichts realisiert werden!
Человечества не может быть осуществлен без ВСЕХ ВАС Носителей СВЕТА ТВОРЦА!Hier finden Sie unsere lieferbaren MTR-Exclusive Modell, welche in Zusammenarbeit mit anderen Herstellern realisiert wurden.
Здесь вы найдете нашу поставляемую модель MTR- Exclusive, которая была реализована в сотрудничестве с другими производителями.Tschachawa wendete das Prinzip auch später bei anderen Entwürfen an, die allerdings nicht realisiert wurden.
Впоследствии Чакава использовал этот принцип в других проектах, которые, однако, не были реализованы.wurde etappenweise realisiert.
была реализована поэтапно.Realisiert den extrem dünnen Querschnitt des Lagers,
die in kürzester Zeit realisiert werden können.
которые могут быть реализованы в кратчайшие сроки.Wir sagen unter Eid aus, der Richter realisiert, dass Gerard ein heruntergekommener Spieler ist.
Hersteller schnell realisiert dies und begann mit der Produktion von Einweg-Teetassen,
Производители быстро понял это и начала производство одноразовой чашки,
