RECHTZEITIG - перевод на Русском

• вовремя
• своевременно
• в срок
• как раз
• успеем
• своевременным
• заблаговременно
• успел
• успели
• успеть

Примеры использования Rechtzeitig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Operierten Sie Spock rechtzeitig?
Ты успел прооперировать Спока?

Du kommst nie rechtzeitig an.
Ты никогда не приходишь вовремя.

Dann habt ihr sie noch vor allen anderen und rechtzeitig zu Thanksgiving.
Так вы получите диск раньше других и как раз перед Днем Благодарения.

geben wir Ihnen eine Antwort rechtzeitig.
мы передадим вам ответ в срок.

Er ist nicht rechtzeitig rausgekommen!
Он не успел оттуда выбраться.- Черт!

GEHEIM Zum Glück kam das Notarztteam rechtzeitig zu ihm.
Ему повезло, что медики успели.

Ich werde ihn nicht rechtzeitig retten können.
Я не смогу спасти его вовремя.

Die schnellste Produktionszeit und -lieferung es rechtzeitig.
Самые быстрые время и доставка продукции оно в срок.

Sie sind morgen rechtzeitig zum Mittagessen wieder hier.
А сюда вернетесь завтра, как раз к обеду.

Genau rechtzeitig für Leno.
И успеть к началу шоу Лено.

Miss Baxter fand ihn rechtzeitig.
Что мисс Бэкстер нашла его вовремя.

Unter einer guten Produktionskapazität ist es kein rechtzeitig produziert zu werden Problem.
Под хорошей производственной мощностью, никакая проблема, который нужно произвести в срок.

Schade, dass du ihn nicht rechtzeitig gewarnt hast.
Жаль, что ты не успеть его предупредить.

Maria kommt rechtzeitig.
Мария приходит вовремя.

Lieferung schnell und rechtzeitig.
Доставка быстро и в срок.

Wenn du ihn nicht rechtzeitig gesehen hättest.
Если бы ты не увидела его вовремя.

Anlieferung rechtzeitig.
доставка в срок.

Ich weiß nicht, ob wir Ihn rechtzeitig finden.
Я не знаю, найдем ли мы его вовремя.

Stunden Online-Service, Antwort auf Ihre Post rechtzeitig.
Часа онлайновой службы, ответ к вашей почте в срок.

Aber rechtzeitig.
Но вовремя.