ВОВРЕМЯ - перевод на Немецком

• rechtzeitig
• pünktlich
• richtig
• in der Zeit
• zeitig
• kommen
• beizeiten
• Timing
• zeitgerecht

Примеры использования Вовремя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ах, целовать вовремя.
Ah, küssen ist Timing.

найти проблему вовремя и отремонтировать или заменить.
finden Sie das Problem in der Zeit und reparieren oder ersetzen.

Ты никогда не приходишь вовремя.
Du kommst nie rechtzeitig an.

Ты как раз вовремя.
Du bist genau richtig.

Как всегда, вовремя.
Pünktlich wie immer.

Боже мой, как вовремя!
Was Timing! Mein Gott, was?

Я не смогу спасти его вовремя.
Ich werde ihn nicht rechtzeitig retten können.

Нет. Ты как раз вовремя.
Du kommst gerade richtig.

Президент никогда не приходит вовремя.
Der Präsident kommt nie pünktlich.

Что мисс Бэкстер нашла его вовремя.
Miss Baxter fand ihn rechtzeitig.

Мне кажется, каникулы наступили для нее как раз вовремя.
Ich schätze, die Ferien kommen genau richtig für sie.

Он всегда приходит вовремя.
Er kommt immer pünktlich.

Мария приходит вовремя.
Maria kommt rechtzeitig.

Я пришел вовремя.
Ich komme pünktlich.

Доктор МакКей, вы как раз вовремя.
Sie kommen genau richtig.

Обычно он приходит вовремя.
Er kommt gewöhnlich pünktlich.

Если бы ты не увидела его вовремя.
Wenn du ihn nicht rechtzeitig gesehen hättest.

Нет, как раз вовремя.
Nein, genau richtig.

Он пришел вовремя.
Er kam pünktlich.

Я не знаю, найдем ли мы его вовремя.
Ich weiß nicht, ob wir Ihn rechtzeitig finden.