REFERENZEN - перевод на Русском

• ссылки
• рекомендации
• референции
• ссылок
• ссылками
• ориентиры

Примеры использования Referenzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Artikel und Referenzen.
Статьи и ссылки.

Eine Lady prüft immer erst die Referenzen.
Леди предпочитает сначала проверить рекомендации.

Signora, sie haben Referenzen des Königs von Schweden.
Синьора, у них рекомендации от короля Швеции.

Seine Referenzen sind nicht so besonders.
Что ж, его рекомендации не слишком продуманы.

Nein, Referenzen.
Нет, рекомендации.

Meine hat tolle Referenzen.
У моей отличные рекомендации.

Zwei persönliche Referenzen.
Две личных рекомендации.

In der Formel werden alle Referenzen farbig hervorgehoben.
Что каждая ссылка будет выделяться цветом в формуле.

Nicht markiert ist, führen zirkuläre Referenzen in Tabellen zu Fehlermeldungen.
Не установлен, циклическая ссылка в таблице вызывает сообщение об ошибке.

Was ist mit dem Antrag und den Referenzen, ist das inzwischen durch?
А что с заявлением и рекомендациями? Они как-то помогли?

Ihre Referenzen sind herausragend.
Ваша рекомендация похвальна.

Sind Referenzen vom Rektor und Konrektor ausreichend?
А рекомендаций от директора и его заместителя будет достаточно?

Ich nehme an, dass sie wegen Referenzen anrufen werden?
Я полагаю, они позвонят насчет рекомендаций.

Firma» Referenzen.
Фирма» Референций.

Sie kam mit hervorragenden Referenzen.
И она пришла к нам с прекрасными рекомендациями.

Exakt und nach Referenzen.
По ответам и по ссылкам.

Referenzen sind so etwas wie meine Spezialität, Mr. Saito.
Основания- это моя специализация, мистер Сайто.

Und Ihre Referenzen? Sind sie echt?
Ваше рекомендательное письмо, оно настоящее?

Ihre Referenzen waren sehr beeindruckend.
Ее резюме оказалось очень впечатляющим.

Ihre persönlichen Referenzen sind geprüft und ich habe ihren Vorgesetzen bei Exotech angerufen.
Все личные данные проверил, и позвонил ее начальнику в" Эксотек.