REGIERTE - перевод на Русском

• царствовал
• правил
• управлял
• правивший
• руководил
• правила
• управляла
• месяцацарствовал

Примеры использования Regierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

er König ward, und regierte drei Monate zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Hamutal,
когда воцарился, и три месяцацарствовал в Иерусалиме; имя матери его Хамуталь,

Er regierte sein Volk mit eiserner Hand. Aber zu meinem fünften Geburtstag bekam ich ein Pony.
Железной рукой управлял своим народом, тем не менее он подарил мне на 5- ый день рождения белого пони.

gen Jerusalem und regierte über Israel.
в Иерусалим и царствовал над Израилем.

Wurde für Johann Ernst das Fürstentum Sachsen-Eisenach eingerichtet und Casimir regierte in Coburg alleine weiter.
В 1596 году для Иоганна Эрнста было создано княжество Саксен- Айзенах, и Казимир дальше правил в Кобурге один.

er König ward, und regierte drei Monate zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Nehusta,
когда воцарился, и три месяцацарствовал в Иерусалиме; имя матери его Нехушта,

er König ward, und regierte sechzehn Jahre zu Jerusalem.
и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме.

was er in letzter Zeit macht, aber er regierte einmal die Welt.
согласно книги мертвых… однажды он правил Землей.

Amanitore scheint daher wohl eher die Mutter des Herrschers gewesen zu sein, die für ihren Sohn regierte, als dieser noch jung war.
Аманиторе же была скорее матерью властителя, которая правила за своего сына, когда тот был еще молод.

Manasse war zwölf Jahre alt, da er König ward, und regierte fünfundfünzig Jahre zu Jerusalem.
Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят пять лет царствовал в Иерусалиме.

der Ministerpräsident das Land regierte.
что премьер-министр управлял страной.

Das Haus Sachsen-Weimar(ab 1741 Sachsen-Weimar-Eisenach) ist ein deutsches Fürstenhaus, das das Herzogtum Sachsen-Weimar bzw. Sachsen-Weimar-Eisenach regierte.
Дом Саксен- Веймар( нем. Fürstenhaus Sachsen- Weimar)- немецкий княжеский дом, правивший в герцогствах Саксен- Веймар и Саксен- Веймар- Эйзенах.

Als erster judäischer Herrscher seit dem Babylonischen Exil nahm er den Königstitel an und regierte offiziell als König und Hohepriester.
Аристобул I стал первым еврейским правителем после вавилонского изгнания, принял царский титул и официально правил как царь и первосвященник.

Die PRI regierte sieben Jahrzehnte in Mexiko,
ИРП управляла Мексикой семь десятилетий,

Adolf Friedrich II. wurde damit zum Stammvater des Hauses Mecklenburg-Strelitz der mecklenburgischen Dynastie, das bis 1918 regierte und erst 1934 im thronfolgeberechtigten Mannesstamm ausstarb.
Адольф Фридрих II стал родоначальником ветви Мекленбург- Стрелиц Мекленбургской династии, которая правила до 1918 года и прекратила свое существование после смерти последнего законного мужского представителя династии в 1934 году.

er König ward, und regierte zwei Jahre zu Jerusalem.
и два года царствовал в Иерусалиме.

Pausanias(Makedonien), makedonischer König regierte 393 v. Chr.
Παυσανίας, лат. Pausanias- македонский царь, правивший в 393 г. до н. э.

er König ward, und regierte einunddreißig Jahre zu Jerusalem.
тридцать один год царствовал в Иерусалиме.

er König ward. Und regierte elf Jahre zu Jerusalem.
и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме.

er König ward und regierte elf Jahre zu Jerusalem.
ему был двадцать один год, и царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет.

Chr. -14 n. Chr. Oktavian regierte 44 Jahre in der Glanzzeit Roms.
До Р. Хр.- 14 г. Октавиан- царствовал 44 года во время расцвета Римской империи.