REISEZIELE - перевод на Русском

• курорты
• направления

Примеры использования Reiseziele на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und vor ein paar Wochen schaffte es auch Kirgistan in die von der britischen Financial Times publizierten Liste der Top 7 Reiseziele, die man laut Experten der Tourismusbranche in 2016 ansteuern sollte.
А в январе этого года Киргизстану удалось попасть в список из топ- 7 направлений, публикуемый британской газетой Financial Times, куда, согласно экспертам туриндустрии, хотели бы отправиться туристы в 2016 году.

Reiseziel der wocheAlicante.
Направление неделиАликанте.

vergrößere die Entfernung zwischen unseren Reisezielen.
увеличь расстояние между нашими путешествиями!

Port/ Reiseziel.
Порт/ место назначения.

Er ist für sie Lohn und Reiseziel.
Он будет им воздаянием и обиталищем.

Letzels nächstes Reiseziel war Japan.
Следующим местом работы Летцеля стала Япония.

um zu Ihrem nächsten Reiseziel.
поможет добраться до вашей следующей поездки назначения.

Sie haben Ihr Reiseziel erreicht.
Вы прибыли на место.

Straße oder reiseziel.
Адрес или направление.

mon ami, als Sie uns das Reiseziel aussuchten.
когда выбирали наш маршрут.

ist Lettgallen besonders als ein Reiseziel für Feinschmecker geeignet.
Латгале является особенно подходящим местом для гурманов.

Dubrovnik- 2. Reiseziel für 2012- Immobilien in Kroatien, beste Immobilien in Kroatien.
Дубровник- второй туристическим направлением на 2012 год- Хорватия Агентство недвижимости, лучшая недвижимость в Хорватии.

und Sie schneller zu Ihrem Reiseziel bringt.
быстро доставит вас к месту назначения.

verwandelt sich Dubai in der Region führenden Reiseziel.
Дубай превратился в ведущий туристическим направлением региона.

und der für sie Belohnung und Reiseziel ist?
Он будет им воздаянием и обиталищем.

Telefonnummer, Reiseziel Flughafen oder Seehafen,
морской порт назначения, метод транспортировки курьером,

die von anderen Couchsurfern in Ihrer Heimatstadt oder in Ihrem nächsten Reiseziel geplant wurden.
запланированных другими Couchsurfers в вашем родном городе или в вашем следующем пункте назначения.

Die Website sieht aus wie eine tragfähige player Reiseziel für alle, die gerne spielen Microgaming Spiele
Сайт выглядит как жизнеспособная назначения плеер для тех, кто любит играть Микрогейминг игры

Durch Lonely Planet als Top 10 europäisches Reiseziel für 2013 bezeichnet, ist laut dem Reiseverlag die Stadt Porto, Reiseziel bekommt" augetaucht.">
Названный одним из топ 10 европейских туристических направлений 2013 в рейтинге Lonely Planet, согласно путеводителю,

wir einen Weg finden könnten, damit die Mondbasis als Reiseziel festgelegt wird,
сможем установить лунную базу как цель, и нам не нужно просить,