Примеры использования Rizq на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Esst und trinkt von ALLAHs Rizq und übertreibt nicht auf Erden als Verderben-Anrichtende!
Ешьте и пейте из удела Аллаха! И не творите зла на земле, распространяя нечестие!Mache diesen zu einem sicheren Ort und gewähre seinen Bewohnern Rizq von den Erzeugnissen, wem von ihnen den Iman an ALLAH
Gibt es etwa einen Schöpfer außer ALLAH, der euch Rizq vom Himmel und auf Erden gewährt?!
ICH will von ihnen keinerlei Rizq, und ICH will nicht, daß sie Mich speisen.
Я не хочу от них никакого удела и не хочу, чтобы они кормили Меня.dann es wiederholt, und Der euch Rizq von dem Himmel und der Erde gewährt,(besser oder euer Schirk)?!
затем воссоздает его и обеспечивает вас пропитанием с неба и земли?der Rebstöcke stellt ihr für euch Wein her, aber auch schönes Rizq.
лоз вы берете себе напиток пьянящий и хороший удел.ICH will von ihnen keinerlei Rizq, und ICH will nicht, daß sie Mich speisen.
Мне не надобно от них никакого удела и не надобно, чтобы они кормили Меня.zwei Dschannat zur rechten und zur linken(Seite):"Esst vom Rizq eures HERRN und seid Ihm gegenüber dankbar!
слева- питайтесь уделом вашего Господа и благодарите Его!dann euch Rizq gewährte, dann euch sterben läßt,
потом одарил пропитанием. Потом Он умертвит вас,ER gewährt viel Rizq, wem ER will, und ER gewährt wenig.
Он уширяет удел, кому пожелает, и соразмеряет.und die Tay-yibat vom Rizq?
и прелести из удела?zu dem die Früchte von Allerlei als Rizq von Uns gebracht werden?
Vergebung und edles Rizq.
и щедрый удел.so zieht in ihren Gegenden umher und esst von Seinem Rizq. Und zu Ihm ist das Auferwecken.
ходите же по ее раменам и питайтесь от Его удела; и к Нему воскресение.zwei Dschannat zur rechten und zur linken(Seite):"Esst vom Rizq eures HERRN und seid Ihm gegenüber dankbar!
слева. Вкушайте из удела вашего Господа и благодарите Его!so zieht in ihren Gegenden umher und esst von Seinem Rizq. Und zu Ihm ist das Auferwecken.
Ступайте же по свету и вкушайте из Его удела, и к Нему вы явитесь после воскрешения.ICH will von ihnen keinerlei Rizq, und ICH will nicht, daß sie Mich speisen.
Sag:"Wie seht ihr das, was ALLAH euch vom Rizq hinabsandte, dann ihr es in Haram
Скажи:" Что скажете вы о пропитании, которое ниспослал вам АллахSag:"Wie seht ihr das, was ALLAH euch vom Rizq hinabsandte, dann ihr es in Haram und Halal eingeteilt habt?
Скажи:" Видели ли вы то, что ниспослал вам Аллах из пропитания, а вы сделали из него запретное и дозволенное?Esst und trinkt von ALLAHs Rizq und übertreibt nicht auf Erden als Verderben-Anrichtende!
