SAG ES EINFACH - перевод на Русском

просто скажи
sag mir einfach
sag mir nur
jetzt sag
sag bloß

Примеры использования Sag es einfach на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Barney, sag es einfach.
Барни, просто скажи это.
Sag es einfach.
Скажите прямо.
Wenn du etwas sagen willst, sag es einfach.
Если тебе есть что сказать- просто скажи это.
Was auch immer es ist, sag es einfach.
Что бы там ни было, просто скажи ему.
Und ziere dich nicht, sag es einfach.
Не скромничай, просто расскажи мне.
Wenn du irgendwelchen Brotbelag haben möchtest, sag es einfach.
Если захотите еще чего-нибудь для бутербродов, только скажите.
Wenn du nicht heiraten willst, sag es einfach.
Если ты не хочешь замуж, то просто скажи это.
Weil… wir es ihnen am meisten schulden sag es einfach.
Потому что… мы должны сделать для них хотя бы это Просто скажи.
Wenn du mit dem Kerl zusammen sein willst, sag es einfach.
Если ты хочешь быть с этим парнем, просто признайся в этом.
Wenn du mir etwas zu sagen hast, Viktor, sag es einfach.
Хочешь что-то сказать мне, Виктор, так просто скажи.
Wenn du den Tag lieber mit deiner Cousine, als mit deiner Mutter verbringen möchtest, sag es einfach.
Может вместо того, чтобы провести день со своей кузиной проведешь его со своей матерью, я просто сказала.
Weißt du, wenn du… Wenn du mich nicht magst, sag es einfach.
Знаешь, если… если я тебе не нравлюсь, просто скажи об этом.
Wenn du im Gefängnis sterben willst, Arlo, sag es einfach. Ich werde dir dabei helfen.
Хочешь сдохнуть в тюрьме, Арло, только скажи, я все устрою.
Sage es einfach.
Просто скажи.
Wenn Ihr lieber wieder zu den Grubenkämpfen zurück möchtet, sagt es einfach.
Если хотите вернуться в бойцовые ямы, только скажите.
Wenn ihr mich nicht hier haben wollt, dann sagt es einfach und ich gehe.
Если я здесь мешаю, просто скажи и я уйду.
Sagt es einfach.
Просто скажите это.
Sag es einfach.
Только скажи.
Sag es einfach.
Alles,… sag es einfach.
Что угодно, только скажи.
Результатов: 4491, Время: 0.0542

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский