DANN SAG ES - перевод на Русском

• тогда скажи
• так скажи
• тогда говори
• так расскажи

Примеры использования Dann sag es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn du etwas sagen willst, dann sag es.
Хочешь что-то сказать, так говори.

Oliver, dann sag es.
сказать мне, Оливер, скажи это.

Wenn du es weißt, dann sag es.
Если ты знаешь куда, то скажи.

Willst du es stärker, dann sag es.
Если захочешь побыстрее, скажи ей.

Wenn du was zu sagen hast, dann sag es.
Если хочешь что-то сказать мне, говори.

Und wenn das nicht reicht, dann sag es mir nur.
Если этого мало, скажи мне.

Wenn du es nicht weißt oder dich nicht erinnerst, dann sag es.
Если ты не знаешь, что сказать, или не помнишь, так и скажи, ты понял?

Dann sagt es den Priestern.
Затем сообщите священникам.

Dann sagt es uns.
Ну, скажи нам.

Dann sage es mir.
И затем скажи мне.

Dann sagt es.
Так говорите.

Okay, aber wenn Beziehungen wie eine Autobahn sind, dann sagt es.
Ладно, но если отношения действительно похожи на дорогу со свободным движением, тогда слова.

Finde ich jemanden attraktiv, dann sage es ich es und spiele keine Spielchen.
Если я считаю кого-то привлекательным, то говорю это человеку. Я не играю в эти нелепые игры.

um dir eine ideale Arbeitsatmosphäre zu schaffen, dann sage es uns!
создать для тебя идеальную рабочую атмосферу, сразу скажи нам!

Dann sag es.
Ну, так говори.

Dann sag es nicht.
Тогда не говори.

Dann sag es mir.
Скажи мне, тогда.

Dann sag es ihm nicht.
Тогда не говори ему.

Dann sag es mir nicht.
Тогда не говори.

Dann sag es ihm.
Расскажи ему.