SAG MAL - перевод на Русском

• скажи
• расскажи мне
• скажем
• скажите

Примеры использования Sag mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag mal, auf welcher Seite stehst du?
Скажи, ты на чьей стороне?

Sag mal, sucht deine Freundin immer noch den Soap-Darsteller?
Скажи, твоя подруга еще разыскивает того, из сериала?

Sag mal, Dad.
Пап, скажи.

Sag mal, sehe ich aus wie 50?
Cкaжи, пожaлуйcтa. Я выгляжу нa 50?

Sag mal, war das Serena van der Woodsen, die vorhin ging?
Скажи мне, это Сирена ВанДерВудсен приходила ранее?

Sag mal, vermisst du eigentlich das Geräusch der Wellen?
Скажи мне, ты скучаешь по звуку волн?

Sag mal, wie hat er ihn dazu gekriegt, eine Straßensperre zu durchbrechen?
Скажи мне, как он заставил Каррегу пробиться через кордон?

Aber, sag mal, Uni-Flittchen.
Но, скажи мне, девочка из колледжа.

Sag mal, Zoë, was ist denn das?
Скажи мне, Зои… Что это?

Sag mal. Was ist in Arizona, hä?
Эй, расскажи, что там, в Аризоне?

Sag mal was auf Chinesisch!
Скажи что-нибудь по-китайски!

Sag mal, welche Tänzerin ist Aom?
Эй, подскажи, кто из них Ом?

Sag mal, wer ist dieser Kardinal?
Лелло, утоли мое любопытство, что это за кардинал?

Sag mal, Stefania, haben wir niemals miteinander geschlafen?
Скажи мне одну вещь, Стефания. Мы с тобой никогда не спали?

Sag mal, wer sieht besser aus, ich… oder der Kerl da?
Нускажи, ктосимпатичнее, я или этот парень?

Sag mal, was passiert eigentlich, wenn wir alle im Knast landen?
Скажи мне, Что если нас всех посадят?

Sag mal, wie geht es dir?
Ну, рассказывай. Как твои дела?

Jetzt sag mal, wie… lange ist die schon weg?
Скажи честно, ее давно уже нет?

Sag mal, ist ziemlich Name.
Скажи мне, довольно имя.

Sag mal, schwimmt da Pam?
Скажи, это там Памела плавает?