SAG MIR NICHT - перевод на Русском

• не говори мне
• не указывай мне
• не говорите мне
• скажи мне

Примеры использования Sag mir nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag mir nicht, daß ich dein Daddy bin.
Только не говори мне, что я твой отец.

Sag mir nicht, was ich tun würde.
Не говори мне, что я буду делать.

Sag mir nicht ihren Namen.
Не называй мне ее имя.

Aber sag mir nicht, wenn du einen anderen kennengelernt hast.
Но не рассказывай, если познакомишься с кем-нибудь, кто тебе понравится.

Sag mir nicht, dass das Mädchen zu dir durchgedrungen ist.
Неужели, ты влюбился в эту девчонку.

Sag mir nicht, dass du auf ihrer Seite stehst.
Не говори, что ты на ее стороне.

Und sag mir nicht, ich weiß, warum.
Почему? И не отвечай, что я сама знаю.

Sag mir nicht, dass es einseitig ist.
Только не говорите, что это не взаимно. Вы женаты.

Sag mir nicht, dass du das nicht willst.
Только не говори, что ты этого не хочешь.

Sag mir nicht, dass du's nicht genossen hast.
Не говори, что тебе это не понравилось.

Sag mir nicht, du bist verletzt.
Только не говори, что ты ранен.

Sag mir nicht, dass du keine hast.
Не говори что у тебя их нет.

Sag mir nicht, was ich verstehe und was nicht..
Не говори, что я понимаю или нет.

Sag mir nicht, was ich wann tun soll.
Ќе указывай мне, что делать.

Sag mir nicht, es ist wieder das Badezimmerfenster.
Только не говори, что это опять окно в ванной.

Aber sag mir nicht, es hätte dir nicht gefallen?
Но ты не говоришь, что ты этого не хочешь?

Sag mir nicht, was ich zu tun habe!
Не указывай, что мне делать! Я знаю!

Sag mir nicht, dass du dem Krokodil vertraut hast.
Только не говори, что ты поверила Крокодилу.

Sag mir nicht, was ich fühlen soll.
Не рассказывай, что я должен.

Und sag mir nicht, du hättest kein Geld.
И не говори, что у тебя нет денег.