Примеры использования Sagen wir einfach на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sagen wir einfach, ich misstraue manchen weniger als anderen.
Скажем так, я доверяю кому-то меньше, чем другим.Sagen wir einfach, dass Lily und ich ähnliche Ansichten über Loyalität haben.
Просто скажем, у меня и Лили похожие взгляды на преданность.Sagen wir einfach, dass ich jede eurer Bewegungen beobachte.
Скажем так, я следил за каждым вашим шагом.Sagen wir einfach, wir sind ein gutes Team.
Давай просто скажем, что мы хорошая команда.Sagen wir einfach, ich schulde ihr was.
Скажем так, я за нее.Nun, in diesem Fall sagen wir einfach, ich habe meine Methoden.
Хорошо, тогда… в этом случае, просто скажем, что у меня свои способы.Sagen wir einfach, du warst nicht du selbst.
Скажем так, ты была не в себе.Sagen wir einfach, ich hatte meine Gründe.
Скажем так, у меня были свои причины.Nun, sagen wir einfach, Isabella wird jetzt noch nicht zu uns stoßen.
Ну, скажем так, Изабелла к нам пока не присоединится.Sagen wir einfach, ich bin keiner ihrer Lieblinge.
Скажем так, что я не из числа их любимчиков.Sagen wir einfach, er legte klassische Merkmale von Größenwahn an den Tag.
Скажем, он проявляет некоторые классические признаки мегаломании.Sagen wir einfach, das FBI bekam seine Leiche.
Ну, скажем так, ФБРовцы нашли тело.Sagen wir einfach, dass ich immer noch Fragen habe.
Давай просто предположим, что у меня до сих пор остались вопросы.Nun, sagen wir einfach, ich bin froh, dass sie es getan haben.
Ну, скажем так, я рада, что обработали.Sagen wir einfach, Sie benötigen eine neue elektrische Zahnbürste.
Стоит просто упомянуть, что тебе потребуется новая электрическая щетка.Sagen wir einfach, wir beide helfen den Menschen ihre Probleme zu bewältigen.
Скажем так, что мы оба помогаем людям справляться со своими проблемами.Sagen wir einfach, dass Drei einer zu viel ist.
Sagen wir einfach, es gibt eine Menge Blut.
Скажем так, здесь много крови.Sagen wir einfach, ich habe ihn überzeugt.
Скажем, у меня талант.Sagen wir einfach.
Скажем так.
