SAGEN WIR MAL - перевод на Русском

• скажем
• допустим
• предположим
• давай скажем
• давайте говорить

Примеры использования Sagen wir mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sagen wir mal, du hast Probleme,
Допустим, ты себе нажил неприятности,

Sagen wir mal, er ist sauer,
И скажем, он разозлился на людей,

Sagen wir mal, Alice liebt Sie.
Допустим, Элис любит тебя.

Sagen wir mal, wir haben Leute im Inneren.
Что ж, скажем так, у нас есть лазутчики.

Okay, sagen wir mal, dass Sie tatsächlich der Teufel sind.
Ладно, допустим, ты на самом деле дьявол.

Sagen wir mal, einen Monat?
Скажем на месяц?

Sagen wir mal, wir finden dieses Ding.
Допустим, мы его найдем.

Ein Test in einem begrenzten Bereich… sagen wir mal.
Тест на ограниченной территории, скажем.

Nun, sagen wir mal, der Arzt hat das Bett gemacht.
Ну, скaжем, дoктop сoбpaл кpoвaтку.

Na sagen wir mal wir holen ihn ein.
Ну, скажем, мы его догоним.

Sagen wir mal, ich habe diese dendritische Zelle.
Так скажем, у меня есть этот дендритные клетки.

Sagen wir mal, du wirst aufmerksam beobachtet, George!
Скажем, я за тобой пристально наблюдаю, Джордж!

Sagen wir mal so, ich bin bei der Eindämmung…- von Bedrohungen.
Ну, скажем так, я занимаюсь предовращением угроз.

Aber sagen wir mal die Dichte ändert sich.
Но давайте скажем изменения плотности.

Sagen wir mal, ja.
Будем считать, что да.

Sagen wir mal, dass es nicht völlig uninteressant ist.
Надо сказать это становится интересно.

Sagen wir mal, ich bin froh, dass wir keine Uniform tragen.
Позволь сказать, я рад, что мы не носим униформу.

Sagen wir mal, um unsere Energie zu verbinden.
Допустим, мы соединяем наши энергии.

Sagen wir mal, er ist nicht ertrunken.
Давайте предположим, что он не утонул.

Sagen wir mal so, Miss Lemon.
Скажем так, мисс Лемон,