Примеры использования Schienen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Selbst die Volturi schienen mich als neues Mitglied zu akzeptieren.
Даже Волтури, кажется, принимают меня в этом статусе.Zunähen und schienen!
Зашить и наложить шину!Einen Augenblick schienen Sie mir vertraut.
Просто на мгновение Вы показались мне знакомым.Ich mochte alle Mädchen und sie schienen mich zu mögen.
Мне понравились все девушки и, похоже, я им тоже понравилась.IRCTC Autorisierte Schienen Buchung.
Normalerweise machen wir das dort, wo die Schienen sich treffen.
Die Vereinigten Staaten schienen Al Jazeera zunächst positiv gegenüberzustehen.
Jahre schienen mir nicht lang genug.
Но два года не показались мне так долго.Plasmakonzentrationen von bivalirudin schienen, lineares und Dosisunabhängiges[5] zu sein.
Концентрация плазмы независимого линейных бивалирудин похоже как и дозы 5.Also, der Mann bei den Schienen.
Итак, человек на железной дороге.Genug, damit sich die Schienen biegen.
Достаточно, чтобы погнуть рельсы.Aufgrund des Wetters, ist ein Baum auf die Schienen gefallen.
Из-за снегопада на пути упало дерево.Sie schienen etwas zu wissen, was wir nicht wussten.
Казалось, что они знают что-то, чего мы не знали.Ein weißer Typ fällt auf die Schienen.
И белый парень, стоявший рядом, упал на рельсы.Sie schienen sehr aufmerksam zugehört zu haben.
Казалось, что вы слушаете очень внимательно.Viele Argumente schienen gegen dieses neue Konstruktionsprinzip zu sprechen.
Казалось, против нового конструкционного принципа есть много аргументов.Die nachfolgenden Ereignisse schienen das amerikanische Rezept zu bestätigen.
Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт.Sie schienen doch so hungrig.
Sie schienen unbesiegbar.
Ich glaube, wir müssen das schienen.
