SCHWANGER WURDE - перевод на Русском

• забеременела
• залетела
• была беременна

Примеры использования Schwanger wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

das bei der Rehabilitation eines Mädchens geholfen hat, das schwanger wurde und sich nun für Abstinenz einsetzt.
которая помогла восстановиться девушке, которая была беременна а теперь говорит об обучении воздержанию

Du bist auf der Insel schwanger geworden.
Ты забеременела уже на острове.

Wie alt warst du, als du mit Katie schwanger wurdest?
Сколько тебе было, когда ты забеременела Кэти?

Schatz, deine Shirts waren schon knapp, bevor du schwanger wurdest.
Милая, твои кофточки едва налезали еще до того, как ты была беременна.

Herr Direktor, Sie müssen aufpassen, damit ich nicht schwanger werde.
Господин директор Экдаль должен быть осторожен, чтобы я не залетела.

Ich wollte nicht das sie schwanger wird.
Я не хотел чтобы она забеременела.

Sind sie ausgeflippt, als du schwanger wurdest?
Они были в шоке, когда ты забеременела?

Wissen Sie, mit welchem Partner Sie zusammen waren, als Sie schwanger wurden?
Знаешь ли ты с каким партнером ты забеременела?

Aber ich bin nie schwanger geworden.
Но я так и не забеременела.

Jedes Mal wenn ein indianisches Mädchen schwanger wird, sagen sie ihr, sie solle abtreiben.
Когда индейская девочка забеременеет, они советуют ей сделать аборт.

Ich kann schwanger werden, und du kannst eine Frau schwängern.
Я могу зачать, а ты абсолютно способен сделать женщине ребенка.

Wenn Sie schwanger werden, dürfen Sie ihn heiraten.
И если ты забеременеешь, то можешь готовиться к свадьбе.

Mädchen können schwanger werden, und zwar nicht vom heiligen Geist.
Девушки ИНОГДЗ беременеют. И не ТОЛЬКО ОТ СВЯТОГО духа.

Wäre ich nicht schwanger, würde ich bis zum Morgen tanzen.
Если бы я не была беременной, я бы танцевала до упаду.

Als Sie schwanger wurden, hat der physische Stress Erythema Nodosum Leprosum ausgelöst.
Когда Вы забеременели, физический стресс спровоцировал узловатую эритему.

kann sie nicht schwanger werden.
то она не может забеременеть.

Und wer möchte schwanger werden?
Кто хочет забеременеть?

Ich kann nicht schwanger werden.
Я не могу забеременеть.

Ja, Sie schwanger werden möchten.
Да, ты будешь беременной.

Komm schon Ted kann nicht schwanger werden.
О, брось, Тед не может быть беременным.