Примеры использования Sehr genau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du weißt sehr genau, wer ich bin.
Ты же прекрасно знаешь, кто я.Die Geschichte habe ich sehr genau gelesen.
Jetzt möchte ich, dass Sie sehr genau auf meine Stimme achten.
Теперь я хочу, чтобы ты внимательно вслушивался в мой голос.Das weiß ich sehr genau.
Я знаю это наверняка.Ja, sehr genau.
Да, очень хорошо.Seine Anweisung war sehr genau.
Его указания были предельно точными.Aber Linus schaute sie sich nicht sehr genau an.
На самом деле, Лайнус не так внимательно их изучил.Ich nehme das Kleingedruckte sehr genau.
В плане договоров я педантичен.Ich werde Dich sehr genau studieren.
Sie müssen alle sehr genau aufpassen.
Мне нужно, чтобы вы все были предельно внимательны.Und wenn man sehr sehr genau mißt, mit steifem Arm
И если вы Sie können sehr genau Ihre persönlichen CO2-Emissionen berechnen
С его помощью можно очень точно посчитать, каков ваш вклад в выброс СО2,Und die Spezialisten des Zentrums schauen alle sehr genau an und können danach allen Kindern helfen, sofort mit Pedikulose fertig zu werden,
А специалисты центра всех просматривают очень внимательно, а после могут помочь справиться с педикулезом сразу всем детям,Bei den hydraulischen Maschinen wird der Druck sehr genau definiert- der Einsatz erfolgt vorwiegend zum Schweißen von Wasser- und Gasleitungen.
В случае гидравлических аппаратов давление определено очень точно и они используются для сварки водопроводов и газопроводов.Sie müssen die Möbel vor dem Kauf sehr genau prüfen, und zwar in erster Linie- in der Mitte.
Нужно очень тщательно проверять мебель перед покупкой, причем в первую очередь- середину.In ihrem Laserdrucker befindet sich ein Spiegelgalvanometer, das man verwendet, um einen Laserstrahl sehr genau zu steuern; das macht diese kleinen Punkte auf der Seite.
В лазерном принтере есть зеркальный гальванометр, который очень точно направляет лазер. Он делает те маленькие точки на странице.dann werde ich Sie sehr genau beobachten.
я буду es ihm bis 1987 gelang, den g-Faktor von Elektron und Positron sehr genau zu vermessen.
в 1987 году ему удалось очень точно измерить гиромагнитное отношение электрона и позитрона.Pollen in einer Probe, können Sie sehr genau sagen, wo diese herkam.
можно очень точно определить, откуда этот набор пыльцы.Kepler ist ein Weltraumteleskop, das nach Planeten um andere Sterne sucht, indem es das Licht dieser Sterne sehr genau misst.
Кеплер»- космический телескоп, который занимается поиском планет вокруг звезд путем очень точного измерения света, исходящего от этих звезд.
