SEINER KARRIERE - перевод на Русском

• его карьере
• его карьеры

Примеры использования Seiner karriere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

aber… ich bin nur wegen seiner Karriere zurückgekommen.
но… Я вернулась только ради его карьеры.

Am Anfang seiner Karriere erhielt Todd den Namen Darkhorse,
На заре своей карьеры, Тодд получил прозвище« Темная лошадка»,

Während seiner Karriere arbeitete der mit dem Oscar ausgezeichnete Miller mit vielen namhaften amerikanischen Regisseuren
За время своей карьеры, он работал со многими известными американскими режиссерами, такими как Говард Хоукс

Am Beginn seiner Karriere lag das Augenmerk weniger auf der Ornithologie,
В начале своей карьеры его внимание было приковано меньше к орнитологии,

Es stellt sich heraus, dass Miguel den größten Teil seiner Karriere im Mikumi Nationalpark in Afrika verbracht hat.
Оказывается, Мигель провел лучший период своей карьеры в национальном парке Микуми в Африке.

Im Lauf seiner Karriere errang er dreimal den Titel des europäischen Meisters der Drift Masters Grand Prix Driftliga- 2014,
В своей карьере трижды завоевал титул чемпиона европейских гонок Drift Masters Grand Prix- в 2014,

Ein paar Mal in seiner Karriere, sieht man etwas, das man einfach ein Wunder nennen muss.
Пару раз в своей пратике ты видишь что-то, что можно назвать чудом.

verbrachte den Großteil seiner Karriere in unteren Ligen, und endete dann im Management.
большую часть своей карьеры он играл в командах низшей лиги и в итоге оказался в менеджменте.

Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte Roberts, als er der Ringsprecher des Main Events bei Wrestlemania XXIV zwischen Edge und The Undertaker am
Робертс достиг пика своей профессии, когда он объявлял главный бой вечера PPV Рестлмания XXIV между Эджом

R3hab machte seine ersten Schritte in seiner Karriere als DJ und Produzent 2008,
R3hab начал свою карьеру в конце 2007 года, когда выпустил трек« Mrkrstft»

Leo Nucci wurde im Laufe seiner Karriere mit einer großen Anzahl von Auszeichnungen und Preisen geehrt.
На протяжении всей своей карьеры Лео Нуччи много раз был удостоен различных наград и премий.

sang dabei zum ersten Mal in seiner Karriere in sizilianischem Dialekt.
La porta abanidduzza, при этом впервые в своей карьере он пел на сицилийском диалекте.

ist auch zwanzig Jahre nach dem Ende seiner Karriere in Spanien populär.
пользуется популярностью, даже спустя сорок лет после окончания своей карьеры в Испании.

Außerdem… wären viele auf diesem Schiff glücklich zu sehen, wie seiner Karriere, quasi das Genick gebrochen wird.
А еще многие пассажиры будут рады увидеть, как его карьера, скажем так, прервется у шеи.

das wäre die größte Enttäuschung seiner Karriere gewesen..
это было самое большое разочарование в его профессиональной карьере.

um den wichtigsten Fall seiner Karriere zu vertreten.
выступит по самому важному делу в его карьере.

nur seine ersten Weltcuppunkte, sondern stand auch zum einzigen Mal in seiner Karriere auf dem Podest eines Weltcuprennens.
встречает свою первую любовь, но и впервые в своей жизни сталкивается с жестокостью окружающего мира.

die"größte Eselei" seiner Karriere bezeichnete.
о" огромнейшем просчете" в своей карьере.

statt den schlimmsten Absturz seiner Karriere hinzulegen.
совершить самый большой провал в его карьере.

und ich weiß, was das seiner Karriere antun kann.
это может отразиться на его карьере.