SICHTBAR - перевод на Русском

• видно
• видимый
• видимым
• видны
• заметны
• отображаться
• заметно
• видимыми
• видна
• видимой
• виден
• заметными
• заметной
• заметен

Примеры использования Sichtbar на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn Ordner in der Freigabe für alle Benutzer sichtbar sein sollen, wählen Sie Deaktivieren aus.
Чтобы папки общего ресурса были видны всем пользователям, выберите Отключить.

Läuse sind einfach bemalt und nicht sichtbar.
Вши просто красятся и их не заметно.

Viele Symptome waren gestern noch nicht sichtbar.
Большинство этих симптомов не были заметны еще вчера.

Eine Behinderung ist so sichtbar wie die Herkunft.
Инвалидность видна так же, как и расовая принадлежность.

Sichtbar machen von Computern für die Komponentendienste.
Как сделать компьютеры видимыми для служб компонентов.

Nicht sichtbar von den Straßen Manhattans.
Ее не видно с улиц Манхэттена.

Interessant, dass sie nur für einen Moment sichtbar wurden.
Интересно, как они стали видны всего на одно мгновение.

Das feindliche Schiff wird sichtbar.
Вражеское судно становится видимым.

War von Ihnen schon mal jemand sichtbar schwanger?
Кто-то в этом зале был заметно беременным?

Gibt Wahr zurück, wenn die erste Ableitung der Funktion mit der Nummer id sichtbar ist.
Возвращает true если видна производная первого порядка функции с номером id.

Sichtbar" ist, denke ich, hier das Schlüsselwort.
Видимой" я думаю, ключевое слово.

Die Kanten sind sichtbar, weiche Farbverläufe
Границы являются видимыми, а мягкие градиенты

Man weiß, was sichtbar ist und was nicht.
Знаете, что видно, а что- нет.

weitläufige Plattensiedlungen sichtbar, welche die Stadtränder säumen.
обширные жилые массивы видны на окраинах городов.

Diese Bilder machen das Verborgene sichtbar.
Снимки делают невидимое видимым.

Gibt Wahr zurück, wenn die zweite Ableitung der Funktion mit der Nummer id sichtbar ist.
Возвращает true если видна производная второго порядка функции с номером id.

Und nur eine Meile ist sichtbar.
И виден только километр.

Um sie sichtbar zu machen, ist die umgekehrte Reihenfolge: chflags nohidden.
Чтобы сделать их видимыми, обратная сторона этого порядка: chflags nohidden.

Anderenfalls bleibt das Hilfsgitter sichtbar und das Hauptgitter wird ausgeblendet.
В противном случае минорная сетка остается видимой при отключении основной сетки.

Danach sind Tag 2 Kakerlaken nicht sichtbar und dann wieder von vorne.
После нее дня 2 не видно тараканов, а потом все сначала.