SIE AM LEBEN - перевод на Русском

• она жива
• ей жизнь

Примеры использования Sie am leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn Sie am Leben sind, bitte antworten. Addy?
Если вы живы, пожалуйста, ответьте?

Lass sie am Leben.
Оставь ее в живых.

Lasst sie am Leben.
Держи их живыми.

Wenn sie am Leben sind. Und wenn wir sie finden.
Если они живы, и если мы их найдем.

Lass sie am Leben, bis ich zurück bin.
Сохрани ему жизнь, пока я не вернусь.

Lass sie am Leben.
Сохрани ему жизнь.

Hab sie am Leben gelassen.
Я оставлял их в живых.

Du. Du hast sie am Leben erhalten.
Ты оставила ее в живых.

Halten wir sie am Leben, bis… dieser Mann gefangen ist.
Давайте оставим их в живых, пока не поймаем этого мужчину.

Wieso sind Sie am Leben?
Почему ты живой?

Sprich, und ich lass sie am Leben.
Говорит и она будет жить.

Und jetzt sind Sie am Leben.
А теперь вы живы.

Noch sind Sie am Leben.
Сейчас вы живы.

Wären sie am Leben… sähen wir sie im Detektor.
Если они живы, мы засечем их по детектору признаков жизни.

Er hält sie am Leben für das Spiel mit Ihnen..
Он будет держать ее в живых, чтобы завлечь вас.

Sie haben Sie am Leben gelassen, damit Sie gegen Kajinek aussagen können.
Они оставили вас в живых, чтобы вы могли свидетельствовать и назвать имя Каинека.

Du lässt sie am Leben?
Ты оставишь их в живых?

Du willst sie am Leben lassen?
Ты оставишь их в живых?

Wenn sie auftaucht, lass sie am Leben, damit das Meeting noch stattfindet.
Если она появится, не убивай ее, надо чтоб встреча состоялась.

Wir halten sie am Leben, während sie dieses Ding bekämpft.
Мы будем поддерживать в ней жизнь, пока она борется.