Примеры использования Sie dienen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Aber sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder nützt noch schadet.
Они поклоняются помимо Аллаха тому, что не может ни принести Sie dienen der Aufnahme der Komponentenfässer
Они служат для приема емкостей с компонентамиSie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder schadet noch nützt,
Вместо Аллаха они поклоняются тем, кто не приносит Und sie dienen anstatt Allahs dem, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat
Они покланяются, кроме Бога, еще таким, о которых Он не ниспосылал никакого подтверждения,Sie dienen in den Lokalsystemen von Amtes wegen als Oberhäupter der vierundzwanzig den evolutionären Welten entstammenden Verwalter,
В локальных системах они служат в должности руководителей советов двадцати четырех администраторов,Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, was ihnen weder Schaden
Они поклоняются наряду с Аллахом тому,Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, das für sie über keinerlei Rizq in den Himmeln
И чтят они с Аллахом наравне Того,Sie dienen als Mentoren für Geschäftsleute Möchtegern-und führen sie in die Gründung erfolgreicher Unternehmen.
Они служат в качестве наставников для потенциальных предпринимателей и направлять Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, wozu ER niemals eine Bestätigung hinabsandte,
Они покланяются, кроме Бога, еще таким, о которых Он не ниспосылал никакого подтверждения,Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, das für sie über keinerlei Rizq in den Himmeln
Они поклоняются помимо Аллаха тому, что не имеетUnd sie dienen anstelle von ALLAH dem, das ihnen weder nützt, noch schadet.
А они покланяются, опричь Бога, таким, которые ни полезны, ни вредны in der Praxis- besteht darin, die Rechenschaftspflicht der Staatsorgane gegenüber den Menschen, denen sie dienen, zu gewährleisten.
содержится в нахождении путей подотчетности правительств людям, которым они служат.Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, wozu ER niemals eine Bestätigung hinabsandte,
Они поклоняются вместо Аллаха тому, о чем Он не ниспослал никакого довода,im Streit mit der Öffentlichkeit, der sie dienen, erscheinen wollen.
которые не хотят выглядеть неблагодарными или несогласными с обществом, которому они служат.Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, das ihnen weder nützt, noch schadet.
Они поклоняются помимо Аллаха тому, что не может ни принести auch den Menschen, denen sie dienen, klar rechenschaftspflichtig sein.
перед своими руководящими органами, так и перед людьми, которым они служат.Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, was ihnen weder Schaden
Вместо Аллаха они поклоняются тем, кто не приносит Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, das für sie über keinerlei Rizq in den Himmeln
Они поклоняются помимо Аллаха тому, кто ничуть не властен над небеснымUnd sie dienen anstelle von ALLAH dem, was ihnen weder Schaden
И поклоняются они помимо Аллаха тому, что не вредит имUnd sie dienen anstelle von ALLAH dem, das für sie über keinerlei Rizq in den Himmeln
И поклоняются они помимо Аллаха тому, что не владеет для 
