Примеры использования So dass es на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die gesamte Anlage befindet sich auf 6772 m2 großes Grundstück, so dass es möglich ist, eine zusätzliche Anlage neben dem bestehenden zu schaffen,
Весь объект расположен на земельном участке площадью 6772 м2, поэтому можно сделать дополнительный объект рядом с существующим,Das Produkt ist klein und leicht, so dass es leicht für Transport und Installation.
Die Hauptfunktion von Histamin ist die Beschleunigung einer allergischen Reaktion, so dass es auch ohne eine hohe Empfindlichkeit des Körpers gegenüber anderen Komponenten des Giftes eine starke Immunreaktion hervorruft.
Основная функция гистамина- ускорение любой аллергической реакции, поэтому даже без высокой чувствительности организма к другим компонентам яда он вызывает мощный иммунный ответ.In der Linie jedes Herstellers gibt es Vorbereitungen für Hunde verschiedener Rassen und Altersstufen, so dass es nicht schwierig ist, die am besten geeigneten Tropfen auszuwählen.
В линейке каждого производителя имеются препараты для собак разных пород и возрастов, поэтому выбрать наиболее подходящие капли не сложно.Waffen sind unter den libyschen Stämmen weit verbreitet, so dass es in der Ära nach Gaddafi wahrscheinlich zu Stammeskriegen kommen wird.
оружие широко распространены среди племен Ливии, что предполагает вероятность племенных войн в эпоху после Каддафи.Sie sind bekannt für ihre Fähigkeit, Atmung und Entspannung, so dass es für Sie einfacher zu fallen schlafend zu helfen.
Они хорошо известны за их способность помочь дыхания и расслабления, что делает его проще для вас заснуть.он идет от верхний левый в нижней правой, так что это собирается быть отрицательным числом.man muss unverzüglich Maßnahmen ergreifen, so dass es von Anfang an behandelt werden kann.
одно должно принять незамедлительные меры, так что она может рассматриваться с самого начала.hat eine verlängerte Wirkung, so dass es lange Zeit nicht wieder verarbeitet werden kann.
обладает пролонгированным действием, что позволяет долго не проводить повторную обработку.umweltfreundliche Waffe, so dass es ist weit verbreitet in Armee.
Flow-Channel-Board(Water-Port-Board): Entfernen Sie den Abfall-Griff beim Öffnen der Form, so dass es automatisch abfällt Drei-Platten-Form.
Поток канала( воды порта плата): удаление отходов ручки при открытии формы, так что он будет падать автоматически три пластины формы.Mehrere andere der Männer Leute hatten jetzt den Raum betrat, so dass es eng war überfüllt.
Некоторые другие из тех, люди теперь вошел в комнату, так что она была тесно многолюдно.Sie werden wie pro Client-Anforderung angepasst, so dass es viele Größen verfügbar heute gibt.
Они настраиваются согласно требованию к клиента, таким образом есть много размеров имеющихся сегодня.um in die Firma zu gehen, so dass es für sie einfacher ist, einen Seelenpartner zu finden.
Diese Maschine als die schnelle Drehzahl in allen Rührmaschinen, so dass es verwendet wird, um Mayonnaise zu machen.
Эта машина как быстрая скорость вращения во всех перемешивающих машинах, так что она используется для приготовления майонеза.Für jede Möglichkeit gibt es ein paralleles Universum,… so dass es unendlich viele Zweige gibt.
И для каждой возможности существует параллельная реальность, что дает буквально бесконечное число разветвлений.Wir haben alle Überprüfungen von ihnen durchlaufen, so dass es absolut sicher ist, mit uns Geschäfte zu machen.
Мы прошли все проверки от них, поэтому совершенно безопасно вести с нами дела.Oh ja… Nehmen Sie ein Flaschenspray von 400-500 ml mit, so dass es sehr praktisch ist,
Ах да… Возьмите бутылочку- спрей на 400- 500 мл, так очень удобноerlaubte dem Kind nicht zu jucken, so dass es schien, dass nach ein paar Tagen alles verschwunden war.
не разрешала ребенку чесаться, так вроде через пару дней все само прошло.muss dringend renoviert werden, so dass es einzigartige Möglichkeiten bietet.
