Примеры использования So dumm на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
ich… Ich war so dumm.
что… я была такой дурой.Er ist nicht so dumm.
Keine Polizei, und vielleicht sind sie so dumm zu glauben.
Возможно, они настолько глупы, чтобы верить, что здесь нет полиции.Das war so dumm von mir.
So dumm, dass du aufpasst auf mich, stimmt's?
Я такой дурак, что ты должен за мной присматривать, так?Er war so dumm.
Тьфу, он был так глуп.Ich fühle mich so dumm.
Чувствую себя такой дурой.Doch nicht so dumm.
Ты же не настолько глуп?Sie ist doch nicht so dumm, wie sie scheint.
Она не так глупа, как кажется.Seid ihr zwei wirklich so dumm?
Вы двое действительно настолько глупы?Das ist so dumm.
Это так глупо.Vielleicht… sind Sie doch nicht so dumm, wie Sie aussehen.
Может быть. Ты не так глуп, как кажешься.Ich weiß nicht, wie du so dumm sein konntest!
Не понимаю, как ты могла быть такой дурой.Ich komme mir so dumm vor.
Мне так неловко! Я такой дурак.Ich war nicht so dumm, einen Idioten zu heiraten
Но я не так глупа, чтобы неудачно выйти замужUnsere Kunden sind nicht so dumm, wie wir glauben.
Наши клиенты не так глупы, как кажется.So dumm können selbst die Briten nicht sein.
Даже англичане не могут быть настолько глупы.Das ist alles so dumm.
Это так глупо.Ich weiß nicht, wie ich so dumm sein konnte.
Я не знаю, как я мог быть так глуп.Und ich war so dumm, dich zurückzuweisen.
И я была такой глупой от этого.
