Примеры использования So still на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist so still heute.
Ты какой-то тихий.Das Haus ist so still.
В этом доме так спокойно.Er war immer so still.
Он мне всегда казался таким спокойным.du warst noch nie so still.
еще ты обычно не так молчалива.Was glaubst du, warum ich hier so still liege?
Как думаешь, почему я тут так тихонько лежу?Ich hab das Haus noch nie so still erlebt.
В этом доме никогда не было так тихо.He, Dani, es ist so still hier drauBen
Du warst so still und blass und… so unglaublich schlau,
Ты был такой тихий и бледный, и… невероятно умный,Glaubst du, alle würden hier so still sitzen, wenn es schon klar wäre?
Дружище, ты думаешь, все эти люди сидели бы здесь так тихо,?Das Haus wurde so still, also ging ich hier her. Um mit dir zu sprechen.
Дом стал таким тихим, и я приходила сюда, чтобы поговорить с тобой.Sie waren so still, so aufnahmebereit
Они были такими молчаливыми, Die Welt ist so still dann, Ihr könntet fast glauben die Einzige in ihr zu sein.
Мир так тих в это время, что можно даже представить, что вы одни в нем.Es wurde so still, das ich mein eigenes Blut pumpen hören konnte.
Было настолько тихо, что я мог слышать, как моя собственная кровь течет по венам.du warst so still und so verschlossen.
Ты был таким тихим и замкнутым.Es ist so still.
Все так затихло.Wieso so still?
Почему молчишь?Hier ist es so still.
Тут так спокойно.Aber hier ist es so still.
Но здесь так тихо.Du bist so still.
Ты в последние дни какой-то тихий.
