Примеры использования Solches на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein solches Paket existiert bereits.
Ein solches Projekt braucht eine solide finanzielle Grundlage.
Ein solches System bewohnter Welten regiert sich jetzt praktisch selbst.
Solches Blut lässt sich nicht abwaschen.
Wie könnte ein christlicher Monarch ein solches Verhalten verzeihen?
Es gibt kein solches Dokument!
Wie umfassend müsste ein solches Portfolio sein?
Насколько большим должен быть этот портфель?Die Kosten für ein solches Paket betragen etwa 950 Rubel.
Стоимость такой упаковки составляет примерно 950 рублей.Ein solches Wachstum ist nicht tragbar.
Такая скорость роста экологически нецелесообразна.Ein solches Verhalten wird hier nicht toleriert.
Здесь такое поведение не приветствуется.Wir haben kein solches Arrangement.
У нас нет такого уговора.Ich verstehe solches Zeug.
Wie würde ein solches System aussehen?
На что была бы похожа эта система?Ein solches Gerät wirkt.
Такой прибор дейст.Ein solches System heißt dissipativ.
Такая система является диссипативной.Die Strafe für ein solches Verbrechen muss abschreckend sein.
Наказание за такое преступление должно быть показательным.Für ein solches Kind nähme ich sogar ihre Hässlichkeit in Kauf.
Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка.Ein solches Langschwert kennzeichnet den Scharfrichter.
Такой меч характерен для палача.Ein solches Unternehmen bietet Ihnen mehr Flexibilität und Freiheit.
Такая компания предлагает Вам большую гибкость и свободу.Ein solches Angebot wie Ihres nehme ich ernst.
Мне непросто принять такое предложение, как ваше, доктор Экли.
