STRATEGISCH - перевод на Русском

• стратегически
• стратегия

Примеры использования Strategisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zelena ist schlau, strategisch.
Бастинда умная, дальновидная.

dann kein strategisch relevanter.
его цель была не самой стратегической.

Das ist kein theologisches Problem. Es ist strategisch.
Это не теологический вопрос, а стратегический.

Strategisch ergibt das keinen Sinn.
В ней нет никакого стратегического смысла.

Manchmal ist das strategisch erforderlich.
Иногда- спрятаться это стратегическая необходимость.

Menschen denken begrenzt strategisch und verwenden Mentalisierung.
Люди, очевидно, мало используют стратегическое мышление, согласно теории разума.

Intelligent und strategisch.
Развитая. Стратегическая.

Das Retail-Geschäft ist auch eine strategisch wichtige Tätigkeit der Bank,
Розничный бизнес также является стратегически важным направлением деятельности Банка,

Zudem entstanden im 19. Jahrhundert weitere Festungen in der Nähe der Landesgrenzen sowie an strategisch wichtigen Pässen und Bahnübergängen.
В XIX веке дополнительные укрепления также возводились в непосредственной близости от национальных границ, а также на стратегически важных горных перевалах и железнодорожных переездах.

egal, wie strategisch ich vorgegangen bin…
не имеет значения какую стратегию я использовал… Если б я только знал,

Für Russland war die arktische Region immer strategisch bedeutsam. Dort,
Арктический регион всегда имел жизненное стратегическое значение для России,

Strategisch hat das keinen Sinn ergeben,
В этом нет стратегического смысла, так

Strategisch erlaubte der Sieg bei Storkyro den Russen die Kontrolle über ganz Finnland für die folgenden Jahre.
Стратегическое значение победы в Лаппольской битве заключалось в том, что русские смогли фактически управлять всей Финляндией в течение нескольких лет.

Die Stadt hatte eine strategisch günstige Lage am Fluss Jadro an der Kreuzung zwischen der Küstenstraße
В то время город занимал выгодное стратегическое положение на реке Ядро на перекрестке путей,

Pelusium war eine strategisch wichtige Grenzstadt, die den Handelsverkehr zwischen Ägypten und Asien kontrollierte.
Пограничная крепость Пелузий имела большое стратегическое значение, так как через нее проходило торговое сообщение между Египтом и странами Азии.

Doch hat der Westen weder das moralische Recht noch strategisch überhaupt die Möglichkeit,
Но Запад не имеет ни морального права, ни стратегической возможности уединяться,

Auf Grund der strategisch bedeutsamen Lage wurde die Insel lange Zeit von britischen und französischen Truppen umkämpft.
Из-за этих островов, имевших важное стратегическое значение, длительное время велась борьба между Англией и Францией.

Und obwohl die russische Regierung einige Unternehmen als„strategisch“ einordnete, gab sie ihnen doch nur wenig Geld.
И хотя российское правительство выделило некоторые предприятия, как« стратегические», оно фактически дало им очень мало денег.

deshalb zwingend verpflichtend sein, das politische Umfeld im Nahen Osten positiv zu beeinflussen oder gar strategisch zu verändern.
Европа будет вынуждена оказывать влияние и даже осуществлять превентивные стратегические изменения в политической жизни всего Ближнего Востока.

älteste der Stadt essoauira seiner Seite ist strategisch in der Mitte von Medina im Zentrum der Touristenstadt,
самым древним из города essoauira его сайте стратегических в середине Медины в центре туристического города,