STUDIERTEN - перевод на Русском

• изучали
• учились
• обучалось
• изучили

Примеры использования Studierten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie studierten die Ausgangs- gewohnheiten von Randall Fairbanks,
Вы изучили перемещение Рэнделла Феэрэнкса так

Ich will nicht neugierig sein, aber studierten Ihre Eltern die Borg?
Я не хочу совать нос, но это правда, что ваши родители изучали боргов?

Trotz des Seins ein des am wissenschaftlichsten studierten Sports ergänzen Sie die verfügbaren Bestandteile, gibt es noch eine enorme Reihe Fehlinformation,
Несмотря на быть одним из наиболее научно изученных спорт дополните ингредиенты доступные, все еще огромный

Franz Steindachner studierten und erste gemeinsame Arbeiten verfassten.
Франца Штейндахнера изученным и опубликовали первую совместную работу.

Wissenschaftler, die im Detail studierten, was die Ameisen essen,
Но ученые, подробно изучавшие, чем питаются муравьи,

Er sagte mir, dass er und sein Masterstudent Kenong Xu eine alte Reissorte studierten, die eine erstaunliche Eigenschaft hatte.
Он рассказал мне, что он сам и его аспирант Кенонг Шу изучают древнюю разновидность риса, у которой есть одно удивительное свойство.

Die Expeditionsteilnehmer sammelten Exemplare der heimischen Tier- und Pflanzenwelt, studierten die heimischen Stämme und fertigten die ersten
В результате были собраны крупные образцы местной флоры и фауны, изучены местные племена

Nach dem Abschluss 1901 studierten dann Wiktor und Alexander wie bereits Leonid am St. Petersburger Institut für Zivilingenieurwesen PIGI.
После получения среднего образования в 1901 году Виктор и Александр вслед за Леонидом поступили в Петербургский институт гражданских инженеров ПИГИ.

1,7% und 5,3% von 1067 studierten Themen mit Placebo,
и 5, 3% из 1067 изученных вопросов с плацебо,

So wie die morontiellen Aufsteiger auf den Welten des Lokaluniversums studierten und arbeiteten, fahren auch die geistigen Aufsteiger fort,
Если при восхождении в моронтии создания обучаются и трудятся в мирах локальной вселенной,

chinesische Studenten die im Ausland studierten, oder Firmen aus dem Rest der Welt die Büros in China hatten,
китайские школьники по пути в школу или компании из других стран, открывающие филиалы в Китае,

Emmanuel Mignot und Kollegen studierten das Schlafmuster von etwa tausend Freiwilligen,
Эммануэль Майгнот и коллега изучали образец сна примерно 1000 добровольцев,

Von 1763 bis 1767 studierte Erxleben an der Georg-August-Universität Medizin.
С 1763 по 1767 годы Эркслебен изучал медицину в университете имени Георга- Августа в Геттингене.

Ab 1856 studierte May als Proseminarist am Lehrerseminar in Waldenburg.
С 1856 года учился в качестве просеминариста в учительской семинарии в Вальденбурге.

Heinz Ohme studierte Evangelische Theologie in Berlin und Tübingen.
Хайнц Оме изучал евангелическую теологию в Берлине и Тюбингене.

Von 1972 bis 1976 studierte Simek Germanistik, Philosophie und katholische Theologie.
С 1972 по 1976 год Зимек изучал германистику, католическую теологию и философию в университете Вены.

Tupper studierte Medizin an der University of Edinburgh in Schottland und erhielt 1843 den Doktortitel.
Таппер изучал медицину в Эдинбургском университете и получил докторскую степень в 1843 году.

Ettingshausen studierte Medizin an der Universität Wien,
Эттингсхаузен учился медицине в университете Вены,

In den Jahren 1578 bis 1581 studierte Johann Casimir an der Universität Leipzig.
В 1578- 1581 годах Иоганн Казимир учился в Лейпцигском университете.

Im Jahr 1967 ging er nach Moskau und studierte Geschichte.
В 1967 году он уехал в Москву и изучал историю.