SUCHTE ICH - перевод на Русском

• я искал
• я нашел
• я искала

Примеры использования Suchte ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

ein kleiner SUV aus. So etwas suchte ich ja. Einen Toyota RAV-4.
небольшой внедорожник, который я искала, внедорожник Toyota RAV4.

An diesem Abend suchte ich etwas, das mir half, mich an den Fall zu erinnern.
В ту ночь я искал что-то, что освежило бы мою память этого дела.

also suchte ich nach dem idealen Job,
Поэтому я искала идеальную работу,

Nachdem der Fluch gebrochen war, suchte ich dich überall und fand heraus,
Когда проклятие было разрушено, я искал тебя повсюду и обнаружил,

So wie du suchte ich bei der Regierung nach Antworten,
Как и Вы, я искал ответы у Правительства после того

Es war nämlich so, vor einigen Wochen in Wales, suchte ich im Internet nach Bands
Видите ли, вот что случилось, Пару недель назад в Уэльсе, Я искал в интернете группы,

Während sich diese mobilen Ärzte um Sie kümmerten… suchte ich nach Informationen über Ihren Angreifer.
Пока тебе оказывали помощь… доктора, я искал информацию про напавшего на тебя.

Des Nachts auf meinem Lager suchte ich, den meine Seele liebt.
На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя,

Ich wusste, Cotes-Preedy würde plaudern… deshalb suchte ich vorsichtshalber 2 Häuser,
Я знал что Котс- Приди не сохранит это в тайне, поэтому, когда вы попросили меня найти дом для мисс Монро,

Im vergangenen Januar suchte ich einen Ort namens WAIS Divide auf,
В прошлом январе я отправился в место, называемое Граница ЗАЛЩ,

Also suchte ich einfach im Netz, und fand dort heraus, wo es Hilfestellung gibt.
это стояло на моем лэптопе, и я поискал в сети и нашел некоторую нужную справочную информацию.

Damals war ich nicht wirklich zufrieden ich mit mir, also suchte ich nach Wegen, der Realität zu entkommen.
На тот момент я был не очень доволен своей жизнью, поэтому пытался уйти от реальности.

Zwei Jahre lang suchte ich nach einer Faser, die UV Strahlen widerstehen konnte,
В течение двух лет я искала нити, способные выдержать воздействие ультрафиолетовых лучей,

Zwischen Partys, Männern und Alkohol suchte ich nach Selbstliebe, nach Bestätigung von jemanden,
Тусовки, мужчины, алкоголь: я искала способ полюбить себя,

Also suchte ich mir eine Top Ten Liste der Spring Break Aktivitäten,
Поэтому я нашла список 10 лучших занятий во время весенних каникул,

Unglücklicherweise suchte ich die Bank auf, weil ich Schmuck aus meinem Schließfach abholen wollte,
Но увы, когда на днях я пошла в банк, забрать из ячейки драгоценности на продажу,

da suchte ich Verständnis[darüber]. Und siehe, da stand vor mir[einer, sein Aussehen war] wie das Aussehen eines Mannes.
видя сіе видѣніе, искалъ разумѣнія; и се, нѣкто въ видѣ мужа стоялъ предо мною;

Vielleicht suche ich die Sprache meiner Eltern.
Возможно я ищу язык своих родителей.

Eigentlich suche ich DeIenn.
Вообще-то, я искал Деленн.

Eigentlich suche ich Batman Nr.14.
Вообще-то я ищу" Бэтмена"№ 14.