Примеры использования Teilen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Заночуем здесь. Утром поделим золото и гудбай!Um vollständige Transparenz zu gewährleisten, teilen wir mit jedem Impacteer Berichte über die Ursachenkampagnen.
Чтобы обеспечить полную прозрачность, мы сообщаем сообщения о причинах- кампаниях с каждым Impacteer.Das Gold teilen wir auf, aber den Hut habe ich gefunden.
Золото поделим, но шляпу нашел я,Ich dachte als Partner teilen wir die Beschwerlichkeiten des Lebens,
Я думал, как партнеры, мы разделим все тяготы жизни в плохиеTeilen wir Rebekkas Erbe in 2 Hälften: Eine für die Brüder, eine für die Gemeinde.
die Ideale… die Ideale teilen wir.
идеалы у нас общие.In diesen Tagen teilen wir miteinander die Freude,
В эти дни мы разделяем радость, посылаемую Heute teilen wir den Himmel mit einem anderen namhaften Luftfahrzeug,… und ich wünsche den Kollegen Neil Armstrong, Buzz Aldrin
Сегодня мы делим небо с еще одним выдающимся кораблем, и я хочу пожелать коллегам- пилотам Нейлу Армстронгу,In Übereinstimmung mit dem Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember, zum Schutz persönlicher Daten, teilen wir Ihnen mit, dass die von Ihnen uns zur Verfügung gestellten Daten in automatisierte Dateien aufgenommen werden, für die Pargo S.L.,
В соответствии с требованиями закона 15/ 1999 от 15 декабря 1999 г. о защите данных личного характера мы сообщаем вам, что все предоставленные Wenn Sie mit uns in Kontakt treten, teilen wir beispielsweise die uns von Ihnen bereitgestellten Informationen mit dem jeweils regional zuständigen Unternehmen der IMS-Gruppe,
Например, в случае Вашего обращения к Мы делим кровати.Ich schieße, und wir… wir… teilen uns den Ruhm.
Я забью его. И Мы оба, мы… мы раздели это бремя, не так ли?Мы разделили печенье на двоих.Dann setze ich, wir gewinnen, teilen uns den Gewinn.
Тогда, я уверен, мы выиграем и разделим деньги.
