TEMPORÄR - перевод на Русском

• временно
• временным
• временное

Примеры использования Temporär на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Man ist temporär blind, aber vertrauen Sie mir,
Ты временно слепнешь, и поверь,

Ein schnelles Schütteln temporär platzieren die Droge wieder in Suspension,
Быстрое встряхивание временно установит лекарство назад в подвес,

die den Strom temporär ausschaltet.
создать машину, которая, временно отключит электроэнергию.

Dies wäre nützlich, wenn Sie Ihre Webseite temporär auf eine andere Webseite weiterleiten,
Это может пригодиться при временном перенаправлении на другой сайт,

Er kündigte zwar kürzlich an, das Parlament temporär umgehen zu wollen,
И хотя он недавно объявил временные президентские полномочия в обход парламента он настаивает,

Bei üblichen Umleitungen, die grundsätzlich als temporär gelten, empfängt der Clientbrowser die folgende Meldung:"302 Temporary Redirect.
Перенаправления обычно рассматриваются как временные, и в браузер клиента отправляется следующее сообщение:« 302 Temporary Redirect».

schlugen mir vor,"temporär" den dritten und letzten Abschnitt abzubauen.
попросили провести« временный демонтаж» этой последней, третьей секции.

um temporär ausblenden das Problem.
они предназначены для временного скрыть проблему.

Erstanbieter-Cookies, welche von der Internetseite des Dienstleistungsanbieters stammen und sowohl temporär als auch permanent sein können.
Файлы« cookie» первых сторон, которые происходят от сетевой страницы поставщика услуги и могут быть как временными, так и постоянными.

Zaunbanner oder Zaunumschläge für Bau-/ Entwicklungsbereiche oder auf temporär vermieteten Zäunen für Autoverkäufe, Gebäudeeinfassungen, hohe Gerüsttürme,
забор обертывания для строительства/ развития территорий или по временным наемным заборы для продаж автомобилей во дворе,

Zaunbanner oder Zaunumschläge für Bau-/ Entwicklungsbereiche oder auf temporär vermieteten Zäunen für Autoverkäufe, Gebäudeeinfassungen, hohe Gerüsttürme.
забор обертывания для строительства/ развития территорий или по временным наемным заборы для продаж автомобилей во дворе.

dem IWF gewährte Hilfe muss als temporär angesehen werden, wenn es Hoffnung auf einen Forstschritt geben soll.
предоставляемая Евросоюзом и МВФ, будет восприниматься как временная.

Zaunbanner oder Zaunumschläge für Bau-/ Entwicklungsbereiche oder auf temporär vermieteten Zäunen für Autoverkäufe, Gebäudeeinfassungen, hohe Gerüsttürme,
забор обертывания для строительства/ развития территорий или по временным наемным заборы для продаж автомобилей во дворе,

Temporäres Verzeichnis„ %1“ existiert nicht.
Временный каталог"% 1" не существует.

Andere prominente Personen einen temporären Streik, als sie ihre Arbeitsplätze verließen.
Другие видные деятели… временные забастовки, когда они демонстративно покинули свои рабочие места.

Fehler: Temporäre Datei„ %1“ kann nicht angelegt werden.
Ошибка: не удается создать временный файл в'% 1.

Ist ein Sicherheitsleitersystem für temporäre Anwendung.
Страховочные лестницы для временного использования на различных видах конструкций.

Temporäre Angestellte im Museum sind dir nicht eingefallen?
Временные работники музея- это тебе не пришло в голову?

Die temporäre Datei %1 ist leer.
Временный файл% 1 пуст.

Der Name für das temporäre Verzeichnis„ %1“ darf nicht leer sein.
Должно быть указано имя временного каталога"% 1.