ВРЕМЕННЫМИ - перевод на Немецком

• temporären
• vorübergehend
• vorübergehenden
• vorübergehende

Примеры использования Временными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

связанных с временными файлами.
THM-Fehlern ist, die mit temporären Dateien zusammenhängen.

связанных с временными файлами.
hlp-Fehlern ist, die mit temporären Dateien zusammenhängen.

связанных с временными файлами.
js-Fehlern ist, die mit temporären Dateien zusammenhängen.

fr- mc. js, связанных с временными файлами.
fr-mc. js-Fehlern ist, die mit temporären Dateien zusammenhängen.

связанных с временными файлами.
cab-Fehlern ist, die mit temporären Dateien zusammenhängen.

связанных с временными файлами.
js-Fehlern ist, die mit temporären Dateien zusammenhängen.

связанных с временными файлами.
js-Fehlern ist, die mit temporären Dateien zusammenhängen.

Вместе с приютами, медицинскими учреждениями и временными школами, а также мембранами, используемыми для ремонта крыши,
Von Notunterkünfte, medizinische Einrichtungen und provisorische Schulen, um Membranen für Dach- Reparatur verwendet werden,

хроническими обвалами прибыли, по своей природе являются временными: они спровоцированы крутыми подъемами воспринимаемого риска, а если эти риски оказываются преувеличенными,
sind per se vorübergehender Art: Sie beruhen darauf, dass die Risiken plötzlich als sehr viel höher eingestuft werden

это было вызвано временными факторами, в том числе нарушением поставок из-за землетрясения в Японии, рынки труда
und auch wenn diese durch temporäre Faktoren bedingt war- darunter die Lieferstörungen infolge des Erdbebens in Japan- hängen die Arbeits-

Независимо от того, являются ли проблемы Европы временными или фундаментальными- например, еврозона далека от« оптимальной»
Egal, ob Europas Probleme vorläufiger oder grundlegender Art sind(die Eurozone etwa ist alles andere

И временной слепотой.
Und vorübergehende Blindheit.

Страховочные лестницы для временного использования на различных видах конструкций.
Ist ein Sicherheitsleitersystem für temporäre Anwendung.

Невозможно создать временную директорию"% 1". Операция прервана.
Das temporäre Verzeichnis„ %1“ kann nicht erstellt werden. Die Aktion wird abgebrochen.

Должно быть указано имя временного каталога"% 1.
Der Name für das temporäre Verzeichnis„ %1“ darf nicht leer sein.

Ошибка: не удается создать временный файл в'% 1.
Fehler: Temporäre Datei„ %1“ kann nicht angelegt werden.

Это первая временная постройка, сделанная из бумаги.
Dies ist das erste aus Papier gemachte temporäre Gebäude.

Временная база. Пока не разгромим врага.
Eine temporäre Zwischenstation, bis wir den Feind in die Flucht schlagen.

Для временного облегчения, использование тепла
Für die vorübergehende Entlastung kann die Verwendung von Wärme

Временные работники музея- это тебе не пришло в голову?
Temporäre Angestellte im Museum sind dir nicht eingefallen?