ВРЕМЕННЫМИ - перевод на Английском

• temporary
• provisional
• interim
• time
• temporal
• transitional
• transitory
• transient
• casual

Примеры использования Временными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие правительства становятся временными Участниками.
Such Governments shall be provisional Members.

груди вцелом, как правило, являются временными.
breast sensation are usually temporary.

заболевания по своему xapaктеpу могут быть постоянными или временными.
illnesses may be permanent or transitory in nature.

Опознавательные буквенные обозначения, предусмотренные" только временными положениями", были исключены.
The“transitional provisions only” distinguishing marks have been deleted.

Однако он пришел к заключению, что статья 9 ограничивается временными распоряжениями об обеспечительных мерах.
However, it concluded that article 9 was limited to interim orders of protection.

При этом количество встреч определяется временными рамками реализации проекта.
Thus amount of meeting is determined the by the temporal scopes of realization of project.

Остальные сообщества являются временными, сезонными.
The other communities are temporary and seasonal.

Выдачу сигналов осуществляет с заданными временными задержками.
It delivers signals with specified time delays.

Использование транспортных средств с временными номерными знаками.
Use of vehicles with provisional registration plates.

И Иов обладал всеми этими временными благословениями.
And Job enjoyed all these temporal blessings.

Однако эти существа являются лишь временными членами корпуса.
But these beings are only transient members of the corps.

Наши водители не являются временными помощниками.
Our chauffeurs are no temporary helpers.

Да, наши далекие предки когда-то занимались подобными экспериментами с временными волнами….
Indeed, our far ancestors once were engaged into similar experiments with time waves….

Возмещение в связи с временными мерами пункт 51.
Indemnification in connection with provisional measures para. 51.

Все это делается в случайном порядке с разными временными диапазонами.
All this is done in a random order with different time ranges.

До появления обновления, настрои служили временными воспоминаниям.
Before then, moodlets acted as temporary memories.

Правила процедуры Совета остаются временными.
The rules of procedure of the Council remain provisional.

Не забывайте, что настройки однократного режима синхронизации являются временными.
Bear in mind that One-Time Mode synchronisation is temporary.

Лишь небольшое число станций располагают более длительными временными рядами.
Only few stations have longer time series.

эти сообщения являются надлежащими временными полномочиями.
these communications constitute adequate provisional credentials.