INTERIM MEASURES - перевод на Русском

• временные меры
• обеспечительные меры
• промежуточные меры
• предварительные меры
• временным мерам
• временных мер
• временных мерах
• обеспечительных мерах
• обеспечительных мер
• промежуточных мер
• обеспечительным мерам
• предварительных мер
• промежуточных мерах
• промежуточными мерами
• предварительным мерам

Примеры использования Interim measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

State party's observations on admissibility and interim measures.
Замечания государства- участника относительно приемлемости сообщения и временных мер.

VIII. Terms of reference of the Rapporteur on new complaints and interim measures 219.
VIII. Круг ведения докладчика по новым жалобам и временным мерам 275.

Interim measures and preliminary orders.
Обеспечительные меры и предварительные постановления.

Interim measures were often imposed too late.
Временные меры иногда принимались с чрезмерным опозданием.

I have included a provision on interim measures in the draft text.
Я включила положение о временных мерах в проект текста.

Annexes Revised legislative provisions on interim measures and preliminary orders.
Пересмотренные законодательные положения об обеспечительных мерах и предварительных постановлениях.

Recognition and enforcement of interim measures 78-80 23.
Признание и приведение в исполнение обеспечительных мер.

Terms of reference of the Rapporteur on new complaints and interim measures.
Круг ведения докладчика по новым жалобам и временным мерам.

Additional submissions concerning interim measures.
Дополнительные представления относительно временных мер.

Interim measures- Article 26.
Обеспечительные меры- Статья 26.

Interim measures of protection.
Временные меры защиты.

Provisions applicable to interim measures and preliminary orders continued.
Положения, применимые к обеспечительным мерам и предварительным постановлениям продолжение.

Draft legislative provisions on interim measures and preliminary orders.
Проекты законодательных положений об обеспечительных мерах и предварительных постановлениях.

Law on Interim Measures for Deep Sea-bed Mining, 1982.
Закон о временных мерах в отношении разработки глубоководных районов морского дна, 1982 год.

Mandate of the Special Rapporteur on new communications and interim measures.
Мандат Специального докладчика по новым сообщениям и временным мерам.

Procedural issues: Interim measures.
Процедурные вопросы: Принятие временных мер.

Application Procedure for Interim Measures 47.
Процедура подачи запроса о применении 50 обеспечительных мер.

Interim measures may be applied by the arbitral tribunal in the form of an interim award.
Обеспечительные меры применяться арбитражным трибуналом в форме промежуточного решения.

Interim measures for Southern Sudan.
Временные меры в отношении Южного Судана.

Several Committee members had asked about Norway's position on interim measures.
Несколько членов Комитета справлялись о позиции Норвегии по вопросу о временных мерах.