ВРЕМЕННЫЕ МЕРЫ - перевод на Английском

• interim measures
• provisional measures
• temporary measures
• interim arrangements
• transitional measures
• temporary arrangements
• provisional arrangements
• stop-gap measures
• temporary actions
• stopgap measures

Примеры использования Временные меры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Временные меры в отношении секретариата Ассамблеи государств- участников( ICCASP/ 1/ Res. 8);
Provisional arrangements for the secretariat of the Assembly of States Parties(ICC-ASP/1/Res.8);

Временные меры согласно пункту 6 статьи 18.
Provisional measures under article 18, paragraph 6.

Покрытие расходов в связи с увольнением и временные меры.
Financing of separations and transitional measures.

Принимаемые в порядке исключения временные меры не должны становиться постоянными.
Exceptional temporary measures should not become permanent.

Временные меры и хронологические рамки вступления реформы в силу.
Interim arrangements and time frame for the entry into force of the reform.

Временные меры иногда принимались с чрезмерным опозданием.
Interim measures were often imposed too late.

Временные меры Просьба о помощи в неотложных случаях.
Provisional measures Request for assistance in case of urgency.

Специальные временные меры.
Special temporary measures.

Временные меры защиты.
Interim measures of protection.

Ii. временные меры для конференции сторон.
Ii. interim arrangements for the conference of the.

Временные меры в соответствии со статьей 40 Устава.
Provisional measures under Article 40 of the Charter.

Специальные временные меры- программы позитивных действий.
Special temporary measures- positive-action programmes.

Временные меры в отношении Южного Судана.
Interim measures for Southern Sudan.

Ii. временные меры для конференции сторон и секретариата.
Ii. interim arrangements for the conference of the parties and the secretariat.

Временные меры, предусмотренные Советом Безопасности.
Provisional measures called for by the Security Council.

Статья 4: Временные меры по улучшению положения 16.
Article 4: Temporary measures for the advancement of women 16.

Временные меры, направленные на достижение полной демилитаризации; и.
Interim measures towards complete demilitarization;

Временные меры.
Provisional Measures.

вспомогательные меры в отношении секретариата, включая временные меры.
support arrangements for the secretariat, including interim arrangements.

Специальные временные меры по ускорению достижения равноправия.
Special temporary measures to accelerate equality.