TRAFEN SIE - перевод на Русском

• они встретили
• постигла их
• они встретились
• их поразили
• вы виделись

Примеры использования Trafen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir trafen sie erst gestern.
Мы только вчера с ней познакомились.

Wo waren Sie? Wen trafen Sie? Was sahen Sie?.
Куда вы ходили, с кем встречались, что видели?

Ja, wir trafen sie auf einem Hochhaus.
Что? Да! Мы познакомились на крыше высотки перед.

Auf dem Weg trafen sie auch Robert Henderson,
В это же время они встретили Роберта Хендерсона,

So trafen sie die Bosheiten dessen, was sie taten,
И постигла их мерзость того, что они сотворили,

In der Nähe von Ramlah trafen sie auf Tankred und Gottfrieds Bruder Eustach, der früher im
Недалеко от Рамлы они встретили Танкреда Тарентского и старшего брата Готфрида Евстахия,

Und als sie von dem Pharao hinausgingen, trafen sie Mose und Aaron an,
Выйдя от фараона, они встретились с Моисеем и Ааро́ном,

So trafen sie(schließlich) die bösen Taten,
И постигла их мерзость того, что они сотворили,

Bei Kiwirrkura, in der Nähe Kintores, trafen sie mit den anderen Mitgliedern ihrer Familie zusammen und blieben dort.
В Кивирккуа, недалеко от Кинторе, они встретились с другими членами их разросшейся семьи.

So trafen sie(schließlich) die bösen Taten,
Их поразили злые дела,

So trafen sie(schließlich) die bösen Taten,
Их постигло возмездие за их злонравие, и они подверглись наказанию,

So trafen sie die Bosheiten dessen, was sie taten,
Злое возмездие постигло их за то, что они творили, и окружило(

Hier trafen sie auf massiven Widerstand der Mapuche,
Здесь они наталкивались на массивное сопротивление индейцев мапуче,

Trafen sie Mädchen, die herauskamen, um Wasser zu schöpfen.
Встретились с девицами, которые шли черпать воду,

Tanya sagte uns, Sie trafen sie, als sie noch ihre Artikel über das P-NP-Problem schrieb.
Таня рассказала нам, что вы встречались с ними, когда она писала статьи о равенстве классов P и NP.

In der Nacht vom 24. Oktober, trafen Sie da in der West 87th Street auf den Angeklagten und Andrea?
В ночь двадцать четвертого октября вы видели подсудимого и Андреа на Восемьдесят седьмой улице?

Aber du hast sie gesucht, wie trafen sie, und jetzt verlieben wir uns in das Mädchen.
Но ты решила встретиться с ней, и теперь мы полюбили эту девочку.

Wir trafen sie in einem Krankenhaus am Ostkap und verbrachten einen ganzen
Мы познакомились с ней в больнице Восточно- Капской провинции

Die Lebensbedingungen der Bewohner dort trafen sie schwer.
условия жизни там поразили ее.

Dicht am Eingang in den Kurgarten trafen sie die blinde Madame Berthe mit einer Führerin,
У самого входа в сад они встретили слепую m- me Berthe с проводницей,