UNSER PLANET - перевод на Русском

• наша планета
• нашей планеты
• нашу планету
• нашей планете

Примеры использования Unser planet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

von Krypton überleben können, für den Fall, dass unser Planet vernichtet wird.
сильнейшие Криптона выживут. Даже если наша планета будет разрушена.

wie fragil unser Planet ist und Mensch
оценку хрупкости нашей планеты и позволят людям

Alle Beweise, dass unser Planet gerettet und euer verschont werden kann, sind hier.
Доказательство, что нашу планету можно спасти, а вашу оставить в покое- здесь.

Wir sind die erste Generation, die eine bewusste Entscheidung über die Richtung treffen kann, die unser Planet nimmt.
Мы‑ первое поколение, которое может сделать информированный выбор направления движения нашей планеты.

Heute ist unser Planet völlig in Informationsnetzwerke eingehüllt,
Информационные сети сейчас окутывают нашу планету полностью, собирая

Tatsache ist, dass infolge der Handlungen des Vorzeigeteams des Stargate-Programms, SG-1, unser Planet einer Bedrohung ausgesetzt ist.
Проблема в том, что не в последней степени из-за действий главной команды Звездных врат SG- 1 нашей планете грозит неминуемая опасность.

Sie ist deformiert, aber unser Planet ist noch am Wasser an seiner Oberfläche erkennbar.
Она деформирована, но все равно мы узнаем в ней нашу планету по водному ландшафту на ее поверхности.

bleiben wir untätig, was die Bekämpfung der Probleme angeht, vor denen unser Planet heute steht.
мы ничего не делаем для решения тех проблем, которые стоят перед планетой сегодня.

Wir hören die Erdkommunikation ab, um herauszufinden, wie unser Planet 1968 ernsthafte Probleme überstand.
Мы следим за средствами связи Земли, чтобы узнать, как планета пережила проблемы в 1968 году.

sind der Nord- und Südpol ein wichtiger Grund dafür, dass unser Planet so ist.
Северный и Южный полюсы имеют огромную важность для нашей планеты.

Wenn wir zu schätzen lernen, wie besonders unser Planet ist und wie wichtig es ist, für unser Zuhause zu sorgen und andere zu finden, wie unfassbar glücklich wir sind, dass wir uns des Universums bewusst sind,
И если мы научимся ценить уникальность нашей планеты, поймем важность заботы о нашем доме и поиска других, поймем, насколько нам повезло просто осознавать существование Вселенной,

Wenn Sie wüsste, was wir planen, wäre sie dann damit einverstanden?
Если бы она знала о нашем плане, она бы не возражала?

Wir planen einen Ganzkörper-Scan und eine Thoraxwand-Retraktion.
Планируется провести полное сканирование тела и ретракцию грудной клетки.

Und wir planen dies auf andere Teile der Stadt auszuweiten.
Мы планируем увеличить масштаб проведения этих акций до размеров города.

Wir planten das vor Jahren und du gabst dein Okay.
Мы планировали это давным-давно, и все было в порядке.

Wir planen dies seit Monaten.
Мы планировали это несколько месяцев.

Wir planen direkt am Montagmorgen zu zahlen.
Мы планируем компенсации, на этот понедельник.

Wir planen einen dauerhaften Sitz in Chicago.
Мы планируем постоянную базу в Чикаго.

Wir planen das Quartal, sie das nächste Jahrhundert!
Мы планируем на следующий квартал, а они на четверть века!

Wir planen, zwei Raketen gleichzeitig in den retrograden Orbit abzuschießen.
Наш план- одновременно запустить две ракеты на ретроградную орбиту.