Примеры использования Veröffentlichungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Seine Veröffentlichungen nach den Spielen fanden große Beachtung
Einige Veröffentlichungen sagen jedoch, dass dieses Insekt in einem Traum ein Vorläufer für das Erzielen eines Gewinns ist-
Однако некоторые издания говорят, что это насекомое во сне является предвестником получения прибыли-Der Benutzer kann festlegen, dass Nachrichten nur von Veröffentlichungen empfangen werden, die von Apple
Пользователь может выбрать получение новостей только из публикаций, принятых Apple на платформе News,Fügt alle Veröffentlichungen zu Apple News+,
Добавляет все публикации в Apple News+,personifizierten Veröffentlichungen zu schaffen und zu teilen, die eine Auswirkung machen.
персонализированные издания которые делают удар.Die Themen seiner Veröffentlichungen waren vor allem fossile Wirbeltiere, eiszeitliche Ablagerungen in der norddeutschen Ebene
Темами его публикаций были в основном ископаемые позвоночные, ледниковые отложения наUnlängst hat Kasper das Chilli Club Cookbook geschrieben und ist verantwortlich für zahlreiche Veröffentlichungen über moderne asiatische Küche.
Kаспер недавно написал" Поваренную книгу Клуба Чили" и ответственен за многие публикации о современной азиатской еде.Die Website der Organisation beinhaltet eine große Nummer an Ressourcen, Veröffentlichungen und anderen Referenzen, die mit diversen Urheberrechts-,
На веб- сайте организации имеется ряд ресурсов, публикаций и других материалов, связанных с различными вопросами,Nach weiteren Veröffentlichungen zu diesen Themen und den entsprechenden Messeinrichtungen erschien 1922 schließlich sein bekanntestes Werk Fluidity and Plasticity dt.: Fluidität und Plastizität.
После дальнейших публикаций по этим темам и соответствующих исследований в 1922 году была опубликована его самая известная работа-« Текучесть и пластичность».Kamal Sido ist Autor mehrerer Veröffentlichungen in Kurdisch, Arabisch,
Камаль Сидо( Камаль Сидо Курдахи) является автором ряда публикаций на курдском, арабском,Nun gibt es viele Veröffentlichungen über den Erfolg der Community-Projekte(1)
Ныне есть множество публикаций об успехе комьюнити- проектов( 1)Mitautor erster Veröffentlichungen über die Methodik des Erfindens.
соавтор первых публикаций по методике изобретательства.Ihre Veröffentlichungen in dieser Zeit und ihr weiteres Bestehen wurde von Medien
kundengerechten Schablonen für Veröffentlichungen wie Broschüren, von Fliegern,
ориентированных на заказчика шаблонов для изданий как брошюры, летчиков,Stabile KiCad Veröffentlichungen können in den meisten Paketverwaltungen der jeweiligen Distribution gefunden werden, meistens unter den Namen kicad und kicad-doc.
Стабильные выпуски KiCad можно найти в пакетных менеджерах большинства дистрибутивов под именами kicad и kicad- doc.konzentriert sich auf digitale Veröffentlichungen.
сфокусировавшийся на выпуске цифровой продукции.In der Tat gibt es viele Veröffentlichungen, die zeigen, dass sogar Länder, die interne Konflikte hinter sich haben,
Вообще, существует большое количество литературы, указывающей на то, что даже страны в период после внутреннего конфликта,Ich hatte Veröffentlichungen in von Experten begutachtete Journalen,… ich erhielt die Dissertation des Jahres- Auszeichnung für experimentelle Partikelphysik.
Я публиковался в рецензируемых журналах, Я получил награду Диссертация Года по экспериментальной физике элементарных частиц.Gleichermaßen bedeutsam war Friedmans Beitrag bei der Beeinflussung der öffentlichen Meinung durch Veröffentlichungen, die die Rolle des Staates in der Gesellschaft zum Inhalt hatten.
Столь же важным было и влияние Фридмана на общественное мнение посредством работ, предметом которых была роль государства в обществе.My Truth wurde im Mai 1999 in Schweden veröffentlicht, in Europa folgten weitere Veröffentlichungen.
Альбом My Truth был выпущен в мае 1999 года в Швеции с последующим изданием на всем континенте.
