VERDIENE ICH - перевод на Русском

• я заслуживаю
• я зарабатываю
• я заслужил

Примеры использования Verdiene ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dafür, verdiene ich ein Schicksal.
И за это, я достоин только одной судьбы.

Wieviel, denken Sie, verdiene ich?
Сколько по-твоему получаю я?

Vielleicht verdiene ich es.
Может быть я заслужил этого.

Außerdem verdiene ich einen Anzug?
Кроме того, я не заслуживаю костюм?

Wie viel verdiene ich bei GOsnap?
Сколько денег я буду делать?

also verdiene ich es nicht zu überleben.
так что не заслуживаю остаться в живых.

Ich fragte dich etwas. Verdiene ich keine Antwort?
Я задал вопрос и не заслужил ответа?

Nun, so viel Glück verdiene ich einfach nicht.
Ќу,€ не заслужил такой чертовской удачи.

Dafür, dass ich dir den Arsch gerettet habe, verdiene ich die Anwesenheit einer Person auf meiner Verlobungsparty,
Слушай, за спасение твоей задницы, я заслуживаю хотя бы одного человека на своей помолвке,

die ich in Malcolm gesteckt habe, verdiene ich dieses Geld.
я провела с Малькольмом, я заслуживаю эти деньги.

Wahrscheinlich verdiene ich alles, was du mir angetan hast, und noch mehr.
Возможно, я заслужил все, что ты со мной сделала, и даже больше.

Und genau das verlange ich. Genau das verdiene ich. Land.
Тогда это то, что я хочу,, что это то, что я заслуживаю, земли.

Nachdem man mich an einen Baum fesselte… verdiene ich doch wohl eine Erklärung.
Знаешь, думаю, после того, как меня приковали наручниками к дереву, я заслуживаю хоть какое-то объяснение.

Es ist etwas, womit ich für den Rest meines Lebens leben muss, und… das verdiene ich auch.
Со всем этим мне приходится жить всю оставшуюся жизнь и… Я заслуживаю этого.

In 4 Wochen verdiene ich mehr als Frank Lampard
За 4 недели я заработал больше Фрэнка Лэмпарда

In der Stadt verdiene ich viel Geld, dann komme ich zurück
В городе я заработаю много денег,

ich nie Ihre Liebe verdienen werde, verdiene ich Ihre Vergebung.
никогда не заслужу вашу любовь я заслужу ваше прощение.

Und ihr fragt:"Aber Prediger, wie verdiene ich dann seine Vergebung?
И вы спросите:" Но, проповедник, как мне заслужить Его прощение?

Wenn ich mich nicht selbst beschützen kann, verdiene ich es nicht, deinen Mantel zu erben.
Если я не могу защитить себя, значит не заслуживаю унаследовать твой титул.

Ein paar neue Schuhe verdiente ich auch, oder?
Я заслужила и новую пару туфелек, как думаешь?